La 57ª edición de la Sagra del Tordo se celebrará en Montalcino, en la provincia de Siena, los días 25 y 26 de octubre de 2014.
Los días 25 y 26 de octubre de 2014 el pueblo de Montalcino, en la provincia de Siena, acoge la Sagra del Tordo, un evento folclórico histórico con desfiles, bailes, concursos de tiro entre barrios y una fiesta final de zorzales. Imperdible el buen Brunello y el vino tinto de Montalcino.
Una procesión de unas ciento cincuenta figuras con trajes estudiados en detalle e inspirados en el período comprendido entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV, desfila por las calles del pueblo enriquecidos con coloridas banderas. Desde Piazza Cavour, la procesión continúa hacia Piazza Garibaldi para finalmente llegar al campo del torneo, reconstruido a la sombra de las murallas de la fortaleza, donde se realizarán competiciones de tiro con arco entre los jóvenes de los 4 pueblos: Borghetto, Pianello, Ruga y Labor. .
La fiesta del Zorzal tiene su origen en 1368, cuando Francesco Sozzi entró en la ciudad como "primer señor de la Fortaleza": para la ocasión instituyó celebraciones, concursos de destreza y comidas y bebidas solemnes que se repetirían anualmente. La tradición de los zorzales, sin embargo, ya existía en Montalcino en la época de Cayo Clinio Mecenate, consejero de Augusto y famoso mecenas de artistas, además de un hombre muy generoso. De hecho, se había dado cuenta de que los zorzales se reunían en Montalcino para picotear las aceitunas maduras, y teniendo que conseguir los medios para "donar", hizo cercar los olivares con redes. Capturar a los zorzales no le resultó difícil, ¡y así los llevó a Roma donde los vendió por su peso en oro!
Desde 1957, el último domingo de octubre, Montalcino celebra la Sagra del Tordo, evento que encuentra su equivalente, aunque en versión reducida, en la Apertura delle Cacce que se celebra el segundo domingo de agosto. Dos veces al año, por lo tanto, los distritos de Montalcino, Borghetto (blanco y rojo), Pianello (blanco y azul), Ruga (amarillo y azul) y Travaglio (amarillo y rojo), salen al campo para desafiarse en un tiroteo. competencia con el arco que ilumina la mente de toda la población.
La Sagra del Tordo tiene su origen en la antigua tradición cinegética de estas zonas; en la colina, en efecto, donde se alternan olivares con viñedos y monte bajo mediterráneo, en octubre el flujo de aves migratorias provenientes del norte y en particular de zorzales es más intenso que en otros lugares, ahora como antaño. En la época medieval los cazadores y cetreros batían el campo y volvían a casa cargados de presa; luego había fiestas y banquetes en los que participaban todos, nobles y pueblo; la bravura y destreza de los hombres se midió en las justas, mientras que las mujeres demostraron su habilidad preparando mesas con caza y el generoso vino local.
Desde la mañana, los niños y niñas de Trescone, con los trajes de la campiña toscana del siglo XIX, bailan y cantan acompañados de acordeones, invitando a todos a participar en la fiesta. Mientras tanto, desde Piazza Cavour, una procesión compuesta por unas ciento cincuenta figuras con trajes inspirados en los de finales del siglo XIV y principios del XV, estudiados hasta el más mínimo detalle y diseñados por destacados figurinistas, desfila por las calles de la pueblo coloreado por las banderas de los cuatro Barrios. El sonido de las trompetas y el redoble de los tambores acompañan el tradicional homenaje de los Cuartos a la Dama de Fortezza, que junto a las damas de su corte espera el regreso de los caballeros, pajes y arqueros de la caza bajo la logia de la Villa. Salón.
Desde una vista bajo la torre cívica, que domina la Piazza del Popolo, el subastador lee el documento que declara formalmente abierta la Sagra del Tordo, mientras, en honor a los Señores de Fortezza, se sueltan algunos zorzales en vuelo. La procesión continúa hacia Piazza Garibaldi donde, desde el cementerio de la antigua S.Egidio, la iglesia de los sieneses en Montalcino, se da la bendición a los arqueros, verdaderos protagonistas del torneo de la tarde. Las figuras suben luego a la fortaleza del siglo XIV. En los cuatro distritos de Montalcino es posible degustar los platos y productos típicos: pappardelle con jabalí, pinci al sugo, sopa de frijoles, carnes a la parrilla, todo acompañado de los famosos vinos de Montalcino.
Por la tarde se reanuda la procesión histórica hacia el campo del torneo, reconstruido a la sombra de las murallas de la fortaleza. Es el momento en que se encienden las rivalidades, las esperanzas y los antagonismos y el foco se vuelve hacia los arqueros, dos por cada barrio. llamados, mediante sorteo el día anterior, a representar sus colores en el campo. Los cuatro primeros arqueros, uno para cada cuarto, y luego los cuatro segundos, por orden del Capitán de Campo, disparan cinco flechas cada uno en una sucesión de cuatro series en las que la distancia y la puntuación aumentan gradualmente; gana el distrito que, al final de la competición, haya anotado el mayor número de puntos con sus arqueros. Al final de la competición el distrito ganador recoge una flecha de plata del Capitán de Campo, premio por la victoria obtenida, cantos de alabanza de alegría y burla de los otros barrios. Las celebraciones se prolongarán durante todo el invierno y los que hayan perdido tendrán que cantar las canciones y bromas de los ganadores.
La Sagra del Tordo, por tanto, no representa sólo una recreación histórica convertida en espectáculo, sino que es la expresión de la forma de ser y de la vida social del pueblo de Montalcino, que en estos días revive, de manera fantástica, su pasado a través de acalorados antagonismos entre Borghetto, Pianello, Ruga y Travaglio, entre los cuatro pueblos que, surgidos hace mil años en las laderas de la colina, unificados, dieron origen a la ciudad.
Programa del festival:
Sábado Octubre 25 2014
11,00 Piazza del Popolo - Baile del grupo folclórico IL TRESCONE de Montalcino;
11,30 La procesión se desplaza desde Piazza Cavour hacia Piazza del Popolo;
12,00 Piazza del Popolo - Sorteo de los arqueros del barrio;
16,00 Piazza Cavour - Salida de la procesión histórica hacia el campo de tiro;
16,45:XNUMX Campo de tiro - Provaccia de tiro con arco.
Domingo Octubre 26 2014
A partir de las 9,00 horas Baile del grupo folclórico IL TRESCONE de Montalcino por las calles de la ciudad;
11,00 Ayuntamiento - La procesión de damas baja a la Piazza del Popolo;
11,15:XNUMX Piazza Cavour - Salida de la procesión histórica hacia la Fortaleza;
11,30 Piazza del Popolo - El subastador anuncia la fiesta y la oferta de regalos a los señores de Fortezza;
11,45h Cementerio de la iglesia de Sant'Egidio - Bendición de los arqueros;
12,00 Fortaleza - Saludo de los arqueros;
15,15:XNUMX Piazza Cavour - Salida de la procesión hacia el campo de tiro;
15,45 Campo de tiro - Torneo de tiro con arco entre los cuatro distritos de la ciudad.
Degustación de platos típicos de Montalcino en los puestos de los Quattro Quartieri en los jardines del Imperio:
- Sábado de 12,30 a 20,00;
- Domingo de 9,00 a 20,00 hrs.
La fiesta termina con el inevitable festín de zorzales en un asador regado con Brunello y vino tinto de Montalcino. Así que, cita para el 25 y 26 de octubre en Montalcino, y si quieres más información, ¡haz clic aquí y diviértete!
Para más información:
Oficina de Turismo del Municipio de Montalcino
Asociación Pro Loco Montalcino
0577849331 tel / fax
e-mail: [email protected]
Travaglio barrio quartieretravaglio.it
Barrio de Pianello barriopianello.it
Barrio de Ruga quartiereruga.it
Barrio Borghetto barrioborghetto.com