Doble satisfacción
El Consejo de Estado rechaza tanto la solicitud de aplicación cautelar presentada por las asociaciones ecologistas y defensoras de los animales en Lombardía y Emilia Romagna, aceptando los motivos presentados por las Regiones y por Federcaccia a través de sus expertos jurídicos y técnicos de su Oficina de Estudios e Investigaciones.
¿Quién presentó la apelación?
En lo que respecta a Emilia y Lombardía, el recurso fue presentado por la Liga para la Abolición de la Caza (LAC), el WWF, la Liga Italiana para la Protección de las Aves (LIPU), la Liga Nacional para la Defensa del Perro (LNDC) y la Liga Antivivisección (LAV).
El fallo
Una de las razones de los fracasos es la siguiente: "La metodología italiana, adoptada por ISPRA, para determinar la migración, no es aquella según la cual una especie se considera "migratoria" cuando la mayoría o el promedio de la población, "inicia la migración" (sistema francés), pero con una "base de precaución" que considera que la especie está migrando cuando
identifican “los primeros movimientos en el territorio”.