«Los lobos protegidos amenazan las granjas en las afueras de Roma". Un título impresionante para los lectores aristocráticos de la City. Asique depredadores de cosecha propia desembarque en Londres. Incluso el histórico periódico británico "Los tiempos", después de que el Corriere informa sobre el avance de los lobos hacia la capital, desde la franja norte hasta toda la costa, se ocupa de la "Roma bestial". El informe, publicado con buena evidencia, fue editado por el corresponsal en Italia, tom kington, quien entrevistó a los criadores, escuchó a los gestores de los cuerpos naturalistas y sacó algunas conclusiones, también a la luz de las recientes peleas "animalistas" que han visto a los jabalíes como protagonistas (y especialmente víctimas).
La premisa, como en el estilo del Times, es histórica. “Cuenta la leyenda que un lobo ayudó a fundar Roma cuidando a Romulus ya su hermano Remo cuando fueron abandonados al nacer. Casi habían desaparecido de Italia y ahora los animales han regresado a las afueras de la capital », escribe el corresponsal. Después de contar los depredadores del lado de Cassia ("Tres manadas de lobos, unos 23 en total"). Parque Veio - escribe - admite que los lobos han atacado ovejas y terneros, pero celebran su llegada debido al objetivo favorito del depredador, el jabalí, que se está multiplicando a un ritmo alarmante en Italia después de su introducción. un tipo de cría rápida de Rumanía".
Aquí está, la nota optimista en relación al avance de las manadas de Abruzzo y Toscana: mejor los lobos que los ungulados. Una valoración en línea con lo declarado en una reciente entrevista con Corriere por parte de Rosario Fico, directora del instituto zooprofiláctico de Lazio y Toscana. «En el Parque de Veio los jabalíes destruyen los cultivos, mientras que en Roma hurgan en los cubos de basura y aterrorizan a los residentes. También han causado numerosos accidentes de tráfico, señala el Times, mientras Las solicitudes de selección representan un dilema político y ético. para las autoridades de la ciudad ". La disputa del pasado mes de octubre por la ejecución de una madre jabalí y seis cachorros en la zona de Gregory VII, evidentemente, también fue seguida en Londres.
Quién sabe entre cuántos (comprensible) levantaron las cejas, a la luz de la acalorada controversia que surgió entre los activistas por los derechos de los animales y las oficinas municipales, alimentada por bromas sexistas pesadas de un funcionario. "La decisión de matar a una familia de jabalíes que había ocupado el patio de una escuela en octubre causó revuelo", escribe Kington, antes de ceder la palabra a un experto, el presidente del Parco di Veio, Giorgio Polesi: "Los lobos son los únicos jabalíes enemigos y realmente están ayudando a mantenerlos bajo control. Son un recurso, completan la pirámide ». Todo muy "británico", por supuesto. Pero el subtexto es claro: viva el lobo, nada mas que alarmas, dicen desde las brumas del Támesis. (Corriere della Sera).