Caza en la zona de Avellino. Hace unos años, el 9 de octubre de 2011, durante un control normal en la zona de Lioni, dos agentes de vigilancia de caza de la Federación Italiana de caza - Sección Provincial de Avellino, había levantado una multa con un informe específico contra un cazador local por una infracción a la normativa de caza.
El cazador se había opuesto a la sanción pero durante el proceso burocrático surgió una discrepancia entre la copia del informe original y la copia entregada a la cacciatore; una falsificación real del informe de evaluación de la infracción.
Por la violación del código penal, los dos guardabosques habían sido denunciados en libertad y durante el juicio contra ellos el abogado del agraviado pudo demostrar la falsificación real del informe de evaluación; En consecuencia, los dos controladores imputados fueron condenados por el Juzgado de Avellino a ocho meses de prisión por el delito de "falsificación material en documento público cometido por un funcionario público" competencia entre ellos en virtud del art. 476 del código penal.
Con posterioridad a la sentencia de la Corte, el Juez ya asignó al cazador, al lesionado en el proceso penal y a la parte civil, una provisoria sobre el daño mayor; además, el cazador tendrá derecho a una indemnización por daño moral pagada por separado.
(25 de junio de 2016)