ExpoRiva Caza y Pesca Entorno 2013: VII Edición del Premio Literario "Giacomo Rosini", Historias de Caza y Vida en la Montaña
En Riva del Garda se celebró la ceremonia de entrega de premios para los ganadores del premio Giacomo Rosini, el concurso internacional abierto a las lenguas de los Alpes, ahora en su séptima edición, organizado por Ars Venandi junto con la Federación Italiana de Caza. y Congresos Ferias Riva del Garda. Concurso Internacional Abierto a las Lenguas del Arco Alpino promovido y organizado por Ars Venandi, junto con la Federación Italiana de Caza y Riva del Garda Fiere Congressi.
El hombre y el medio ambiente, la relación con los animales, el amor por la naturaleza. Este es el espíritu del premio literario “Giacomo Rosini”, el concurso internacional abierto a las lenguas de los Alpes, ahora en su séptima edición. Un espíritu que se encuentra en los cuentos y cuentos escritos por los participantes del premio. La ceremonia final de entrega de premios para los ganadores del premio Giacomo Rosini se celebró el sábado en Riva del Garda. Tres escritores que empataron en primer lugar: Nicola Degara, de Trento, con el cuento "De padre a hijo: la huida de los sámaras", Marco Sartori, de Turín, con el cuento "Los ojos de Garibaldi", y Peter Rubner, de Bolzano , con el cuento “Die Krone des Weidwerks”. Luego se informó que otras 14 historias fueron particularmente significativas.
El Premio Literario está dedicado a la memoria y obra de Giacomo Rosini, por lo que supo hacer para dar dignidad a quienes practican el arte de la caza con pasión y destreza. La caza es una de las actividades tradicionales, compartida y vivida por las poblaciones alpinas a través de las mismas experiencias; en la montaña, como enseña Mario Rigoni Stern, los cazadores y pastores no conocen fronteras y saben cómo comunicar emociones y sentimientos por encima de las barreras del idioma. Y es precisamente a la memoria de Mario Rigoni Stern que se dedicó durante la ceremonia un documental, titulado “Las estaciones de Mario”, realizado por la periodista Margherita De Tomas.
“El premio - dijo el presidente de Ars Venandi Osvaldo Dongilli - es un instrumento de comparación, de diálogo, no de competencia. A través de relatos y relatos se transmiten valores como la tolerancia, el respeto al medio ambiente, la convivencia pacífica entre diferentes pueblos ”. "En un momento histórico en el que asistimos a un alejamiento de la cultura rural, a favor de la de la ciudad - explicó Gianluca Dall'Olio, presidente de la federación italiana de caza, - es importante mantener viva la misión del Giacomo Premio Rosini ". Las historias ganadoras se publicarán en un único volumen multilingüe, que se convertirá en el testimonio tangible de un acontecimiento literario europeo original.
VII Concurso Rosini
Ganadores:
italiano
Nicola DEGARA - Ledro (TN)
Marco SARTORI - Buttigliera Alta (TO)
Alemán
Peter RUBNER - Kiens (BZ)
Reportado:
abeto
Daria VALENTIN - Badia (Bz)
italiano
Gianpaolo ANTOLINI - Tione di Trento (Tn)
Alessandro BASSIGNANA - Bruino (Hacia)
Gino BIASETTO - Pieve Tesino (Tn)
Ruggero CASSE - Salbertrand (Hacia)
Fabiola CROSINA - Cadine di Trento (Tn)
Vincenzo DECAROLIS - Priocca (Cn)
Luigi GALLO - Sciacca (Ag)
Angelo PRANDINI - Lodrone di Storo (Tn)
Roberto PRETTI - Ragoli (Tn)
Silvia RADAELLI - Parma
Cesare RICCIARELLI - Prato
Marco SIRTORI - Cernusco sul Naviglio (Mi)
Claudio ZANINI - Bosco Chiesanuova (Vr)
Flavio ZAPPA - Maggia (CH)
JUICIOS
Reportado:
abeto
Daria VALENTIN - Badia (Bz) Le lou blanch - Intensa historia de amor de un pueblo, acostumbrado a un estilo de vida tecnológico, con un cazador de montañas, amante del silencio y la libertad propia de los animales salvajes antes del "gran deslizamiento de tierra" Destruye cualquier elemento del consorcio civil
italiano
Gianpaolo ANTOLINI - Tione di Trento (Tn) - La busa dela nef - Historia de una iniciación fallida, a la luz de la nostalgia por la vida de caza de padre y abuelo.
Alessandro BASSIGNANA - Bruino (To) - A las puertas del cielo - El desafío mortal, terminó con la inmortalidad de ambos, rebeco y cazador, en un relato denso y sabio.
Gino BIASETTO - Pieve Tesino (Tn) - Tres días y 5 golpes para un gallo - Una sabia historia de una aventura de tres días con 5 golpes para un urogallo
Ruggero CASSE - Salbertrand (To) - SLA - Una historia hermosa pero amarga, ya que la historia del cazador protagonista es amarga
Fabiola CROSINA - Cadine di Trento (Tn) - La novia de septiembre - Balada de amor por la naturaleza. Poéticamente bella y convincente.
Vincenzo DECAROLIS - Priocca (Cn) -Quizá, un día - Historia viva y apasionante, de una historia bien enmarcada y expresada formalmente.
Luigi GALLO - Sciacca (Ag) - Esta noche no - Hermosa interpretación de una alianza sin precedentes entre el hombre y el ciervo, en una historia intensa.
Angelo PRANDINI - Lodrone di Storo (Tn) - Ella corre - Poesía de una aventura de caza, envuelta en sentimientos intensos y fuertes.
Roberto PRETTI - Ragoli (Tn) - El perro que recordaba que estaba cazando. - Bonita historia basada en la educación del sabueso, el cachorro de la hija.
Silvia RADAELLI - Parma - Dedicada a una cierva. - Intensa historia de caza donde las emociones afloran con intensidad.
Cesare RICCIARELLI - Prato - Nos hacemos mayores ... - Una sabrosa historia de cómo envejecer redescubriendo a los demás.
Marco SIRTORI - Cernusco sul Naviglio (Mi) - Unicuique suum - El latín reina supremo en las reminiscencias aplicadas a los viajes de caza.
Claudio ZANINI - Bosco Chiesanuova (Vr) - Mujeres - Una historia llena de reflexiones antropológicas sobre la humanidad y la relación con la mujer, muy cautivadora tanto desde el punto de vista natural como vital.
Flavio ZAPPA - Maggia (CH) - Once de septiembre - Larga historia sobre códigos de caza, no escritos pero arraigados en el alma de la caza.
Ganadores: italiano
Nicola DEGARA - Ledro (Tn) - De padre a hijo: la huida de las sámaras - Una hermosa historia con el final feliz de superar una prueba difícil, en una historia densa que gira en torno a la relación padre-hijo mediada por la naturaleza. El sufrimiento y la enfermedad refuerzan el elemento de solidaridad entre los miembros de la familia y de conmovedora serenidad en diálogo con la naturaleza.
Marco SARTORI - Buttigliera Alta (To) - Los ojos de Garibaldi - El estilo y la sensibilidad de un escritor en una hermosa historia, que da derecho al corazón a través de la sabiduría. Bien pensado para los perfiles humanos y los aspectos más vinculados al mundo del pasto alpino y la caza.
Alemán
Peter RUBNER - Kiens (Bz) - Die Krone des Weidwerks. - La corona del arte cinegético. La historia comienza con un joven que espera al venado al borde del bosque. La última noche no es para la emoción: una historia veraz y apasionante, que trata del encanto de la caza, con todas sus emociones e ideas críticas. Excelente.
Ars Venandi