En cas de chasse dérogatoire, l'organisme désigné par la loi indique le mode de détermination des petites quantités dans le domaine des retraits dérogatoires (article 19 bis loi 157/92). Malheureusement, cela ne se produit pas, car, selon Ispra, les données feraient défaut. Dommage que ce soit l'institution elle-même qui doive les fournir !
De cette façon, les Régions sont mises en grave difficulté sous le volet législatif, car des normes utiles et précises ne peuvent être élaborées sans avoir tous les moyens de juger. Et donc il s'agit aussi des dommages que, en raison du manque de données fournies par ISPRA, les procédures d'infraction lancées par l'Union européenne commencent".