Braconnage dans la région de Brescia. Les hommes de la police provinciale ont surpris un sujet errant dans les bois de Toscolano Maderno dans une attitude de chasse claire; en particulier, l'homme a erré dans les bois avec un fusil à l'épaule et visant la petite fille faune migratrice de passage.
Rien d'étrange si ce n'est que la saison de chasse est maintenant terminée depuis plus d'un mois et que la chasse est donc interdite sur tout le territoire national, donc les agents, qui se trouvaient dans la zone pour effectuer les opérations de recensement des ongulés, ont décidé d'arrêter le sujet et de procéder au contrôle.
Lors du contrôle, l'homme de la Police Provinciale a répondu qu'il essayait seulement le nouveau fusil mais la justification ne l'a pas épargné des sanctions prévues. Au cours des mêmes opérations de recensement des ongulés, les hommes de la Police Provinciale ont trouvé et saisi, dans les bois de Gardone Riviera, des pièges pour la capture illicite de grands ongulés traditionnellement utilisés par ceux qui pratiquent le braconnage.