L'appel animal-écologiste
Les 469 cerfs concernés par la résolution ne seront pas tués Conseil régional des Abruzzes. C'est ce qu'a décidé le Conseil d'État, section 6, qui a suspendu la mesure en acceptant le recours de diverses associations de défense des animaux et de l'environnement.
La nouvelle décision du TAR
Les juges de deuxième instance ont annulé l'ordonnance du Tribunal administratif régional des Abruzzes qui avait rejeté le recours des associations opposées à l'abattage d'animaux. C'est désormais le TAR qui devra à nouveau se prononcer sur le fond, comme le prévoit l'ordonnance du Conseil d'Etat du 7 novembre.
Les autres régions
L'avocat Michele Pezone, qui défend LAV, WWF et LNDC, a commenté : « Il s'agit d'un précédent important pour clarifier que la planification de la chasse doit être basée sur certaines données, collectées de la manière requise par la loi. Ce qui ne s'est pas produit dans cette affaire, comme le confirme cet arrêt du Conseil d'Etat. Une décision qui peut également s'appliquer à d'autres Régions et concernant d'autres animaux."