Chasse et chiens : Aiguille, formation à l'arrêt. Deux fermes professionnels, Mistral et Jim, deux splendides pointeurs père et fils, s'entraînent solidement sur le sauvage en montagne.
Les deux chiens sont spectaculaires et ils performent ferme et consentent d'une manière qui n'est rien de moins que parfaite, deux statues de marbre.