
Le tribunal administratif a précisé qu'il ne s'agissait pas de politique, mais de un intérêt normal pour le bien commun. Les législateurs n'admettent pas les critiques et sont sûrs qu'aucune erreur n'a été commise : le juge a également annoncé que «les chasseurs n'ont pas pu démontrer clairement que le nombre de renards au Luxembourg n'a pas été limité par la chasse ».
La réduction de la population de ces animaux a été motivée par la verme solitaire, une justification considérée comme invalide. Cependant, l'interdiction est temporaire et pourrait être levée si la situation s'améliore. Au contraire elle serait exacerbée en cas d'aggravation. Les juges ont également rejeté la plainte de la communauté des chasseurs selon laquelle les chasseurs sont plus défavorisés que les autres utilisateurs de la forêt.



































