Les dix jours supplémentaires doivent également tenir compte de la prévision initiale du calendrier, selon laquelle cette activité se déroule exclusivement du harcèlement depuis le début de l'année. Le harcèlement dont nous venons de parler peut être à la fois fixe et temporaire, mais toujours sans l'aide de chiens. Avant que les militants des droits des animaux et les écologistes ne se lèvent, il faut préciser ce que la Région a mis au clair sur cette extension.
En fait, le 6 novembre, la note a été acquise avec laquelle leISPRA (Institut supérieur pour la protection et la recherche de l'environnement) a rendu son avis favorable au report de la fermeture de l'échantillonnage de la palombe, complété par raisons appropriées qui reposent sur des données scientifiques valides.