Il calendrier de chasse 2016-2017 a été jugé respectueux des limites fixées par la loi, c'est pourquoi le recours des deux associations n'a pas été retenu. Le TAR a également souligné comment le point de vue de la Région et de Federcaccia, selon lequel il existe des études beaucoup plus récentes sur les espèces chassables et leur classement. En particulier, la référence a été faite au rapport sur l'état de conservation de l'espèce qui a été adopté en 2014 conformément à la Directive Oiseaux.
L'absence d'interdiction générale de la chasse des espèces faisant partie de la liste SPEC admet son inscription au calendrier régional de chasse. Entre autres choses, même l'ISPRA avait partagé l'un des principaux arguments à partir desquels le Région des Marches réglementer la chasse, c'est-à-dire une étude sérieuse et actualisée de l'état de conservation à mettre en œuvre au niveau supranational.