La FACE et le CIC ont notamment critiqué les nouvelles règles qui régiront la transferts internationaux de trophées de chasse, jugée peu proportionnée et en contradiction flagrante avec la convention. En effet, il a été décidé d'ajouter de nouvelles conditions concernant les importations, telles que les charges financières, administratives et scientifiques qui seront imposées aux pays exportateurs, dont beaucoup sont en développement et donc incapable de supporter d'autres dépenses.
La fédération et le conseil estiment que ces problèmes sont beaucoup plus graves que ceux « Relativement mineurs, qui seraient causés par des trophées de chasse ». Ces mêmes trophées, commercialisés uniquement en petite quantité, seraient soumis à des conditions qui pour l'instant ne sont pas couvertes par laAnnexe II de l'espèce en ce qui concerne le commerce de gros volumes. L'appel a donc été adressé au États membres de l'Union européenne, invités à ne pas soutenir les propositions qui viennent d'être expliquées pour maintenir les avantages dont disposent les communautés locales des pays en développement en termes de chasse durable.