În urmă cu un an, cei patru au fost opriți de pădurii care descoperiseră echipamentul folosit pentru atrage prepelita. În mașinile de teren rămase parcate înainte de a se deplasa pe jos, însă, nu era nicio armă, detaliu care trebuia să fie decisiv imediat. De fapt, nevinovăția putea fi dovedită fără probleme dintre toți cei implicați, din fericire, Curtea Supremă a dat dreptate vânătorilor.
Reconstrucția a fost acceptată, toți erau în acea zonă doar ca să-i antreneze pe ai lor câini arătând, fără a avea la dispoziție puști, muniție, plase sau orice capcană pentru păsări. Atitudinea de vânătoare a eșuat și de aceea a avut loc achitarea așteptată pentru inculpați.