Cea de-a 57-a ediție a Sagra del Tordo va avea loc la Montalcino, în provincia Siena, pe 25 și 26 octombrie 2014.
În zilele de 25 și 26 octombrie 2014, satul Montalcino, din provincia Siena, găzduiește Sagra del Tordo, un eveniment folcloric istoric cu parade, dansuri, competiții de tir între cartiere și o sărbătoare finală a sturzilor. De neratat bunul Brunello și vinul roșu din Montalcino.
O procesiune de aproximativ o sută cincizeci de figuri cu costume studiate în detaliu și inspirate din perioada de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la începutul secolului al XV-lea, defilează pe străzile orașului îmbogățit de steaguri colorate. Din Piazza Cavour, cortegiul continuă spre Piazza Garibaldi pentru a ajunge în sfârșit pe terenul de turneu, reconstruit la umbra meterezelor cetății, unde se vor desfășura concursuri de tir cu arcul în rândul tinerilor din cele 4 sate - Borghetto, Pianello, Ruga și Labor. .
Festivalul Sturzului își găsește originea în 1368, când Francesco Sozzi a intrat în oraș ca „primul domn al Cetății”: cu această ocazie a stabilit sărbători, concursuri de îndemânare și mâncare și băutură solemne care să fie repetate anual. Tradiția sturzilor exista însă deja în Montalcino pe vremea lui Gaius Clinio Mecenate, consilier al lui Augustus și faimos patron al artiștilor precum și un om foarte generos. De altfel, observase că sturzii se adunau la Montalcino pentru a ciuguli măslinele coapte, iar trebuind să obțină mijloacele pentru a „dona”, a pus plantațiile de măslini îngrădite cu plase. Capturarea sturzilor nu i-a fost greu și așa i-a adus la Roma unde i-a vândut pentru greutatea lor în aur!
Din 1957, în ultima duminică a lunii octombrie, Montalcino sărbătorește Sagra del Tordo, eveniment care își găsește echivalentul, deși într-o variantă redusă, în Apertura delle Cacce care are loc în a doua duminică a lunii august. De două ori pe an, așadar, raioanele Montalcino, Borghetto (alb și roșu), Pianello (alb și albastru), Ruga (galben și albastru) și Travaglio (galben și roșu), ies pe teren pentru a se provoca reciproc într-un tir. concurenta.cu arcul care lumineaza mintile intregii populatii.
Sagra del Tordo provine din tradiția antică de vânătoare a acestor zone; pe deal, de altfel, unde livezile de măslini alternează cu podgorii și pădurile de tuf mediteranean, în octombrie fluxul păsărilor călătoare care vin din nord și în special al sturzilor este mai intens decât în alte locuri, acum ca în trecut. În perioada medievală, vânătorii și șoimii băteau peisajul rural și se întorceau acasă încărcați cu pradă; apoi erau sărbători și banchete la care participau toți, nobili și oameni; curajul și priceperea bărbaților au fost măsurate în justiție, în timp ce femeile și-au dovedit capacitatea de a pregăti mese cu vânat și vinul generos local.
De dimineață, băieții și fetele din Trescone, în costumele rurale toscane din secolul al XIX-lea, dansează și cântă acompaniați de acordeoane, invitând pe toți să participe la petrecere. Între timp, din Piazza Cavour, o procesiune alcătuită din aproximativ o sută cincizeci de figuri cu costume inspirate din cele de la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, studiate până în cel mai mic detaliu și proiectate de creatori de costume de seamă, defilează pe străzile orașului. oraș colorat de steagurile celor patru Cartiere. Sunetul trâmbițelor și sunetul tobelor însoțesc tradiționalul omagiu al Cartierelor către Doamna din Fortezza, care împreună cu doamnele curții ei așteaptă întoarcerea cavalerilor, paginilor și arcașilor de la vânătoarea sub loggia Orașului. Sala.
Dintr-o vedere sub turnul civic, care domină Piazza del Popolo, licitatorul citește documentul care declară oficial deschisă Sagra del Tordo, în timp ce, în cinstea Domnilor de la Fortezza, niște sturzi sunt eliberați în zbor. Procesiunea continuă spre Piazza Garibaldi unde, din curtea bisericii anticului, S.Egidio, biserica Sienilor din Montalcino, se dă binecuvântarea arcașilor, adevărați protagoniști ai turneului de după-amiază. Figurile urcă apoi la cetatea din secolul al XIV-lea. În cele patru raioane din Montalcino se pot degusta mâncăruri și produse tipice: pappardelle cu mistreț, pinci al sugo, supă de fasole, carne la grătar, toate însoțite de celebrele vinuri din Montalcino.
După-amiaza, alaiul istoric se reia spre terenul de turneu, reconstruit la umbra meterezelor cetăţii. Acesta este momentul în care se aprind rivalităţile, speranţele şi antagonismele şi se aprinde lumina reflectoarelor asupra arcaşilor, câte două pentru fiecare cartier, chemați, prin tragere la sorți în ziua precedentă, să-și reprezinte culorile pe teren. Primii patru arcași, câte unul pentru fiecare sfert, iar apoi al doilea patru, la ordinul Căpitanului de câmp, trage câte cinci săgeți într-o succesiune de patru serii în care distanța și punctajul cresc treptat; câștigă districtul care, la finalul competiției, a obținut cel mai mare număr de puncte cu arcașii săi. La sfârșitul competiției districtul câștigător strânge o săgeată de argint de la Căpitanul de câmp, un premiu pentru victoria câștigată, cântece de laudă de bucurie şi batjocură faţă de celelalte cartiere. Sărbătorile vor continua pe tot parcursul iernii, iar cei care au pierdut vor trebui să cânte cântecele și glumele câștigătorilor.
Sagra del Tordo nu reprezintă așadar doar o reconstituire istorică care devine spectacol, ci este expresia modului de a fi și a vieții sociale a locuitorilor din Montalcino, care în aceste zile retrăiește, într-un mod fantastic, trecutul lor prin antagonism aprins.intre Borghetto, Pianello, Ruga si Travaglio, intre cele patru sate care, care au aparut cu o mie de ani in urma pe pantele dealului, unificate, au dat nastere orasului.
Programul festivalului:
Sabato 25 octombrie 2014
11,00 Piazza del Popolo - Dans al grupului folcloric IL TRESCONE din Montalcino;
Ora 11,30 Procesiunea se deplasează de la Piazza Cavour spre Piazza del Popolo;
12,00 Piazza del Popolo - Tragerea la sorți a arcașilor de cartier;
16,00 Piazza Cavour - Plecarea procesiunii istorice pentru poligonul de tragere;
Ora 16,45 Poligon de tragere - Provaccia de tir cu arcul.
Domenica 26 octombrie 2014
De la ora 9,00 Dansul grupului folcloristic IL TRESCONE din Montalcino pe străzile orașului;
11,00 Primăria - Procesiunea doamnelor coboară în Piazza del Popolo;
11,15 Piazza Cavour - Plecarea procesiunii istorice spre Cetate;
11,30 Piazza del Popolo - Licitatorul anunță petrecerea și oferta de cadouri domnilor Fortezza;
Ora 11,45 Curtea bisericii Sant'Egidio - Binecuvântarea arcașilor;
12,00 Cetatea - Salutul arcașilor;
Ora 15,15 Piazza Cavour - Plecarea cortegiului pentru poligonul de tragere;
Ora 15,45 Poligon de tragere - Turneu de tir cu arcul intre cele patru cartiere ale orasului.
Degustare de preparate tipice Montalcino la standurile Quattro Quartieri din grădinile Imperiului:
- Sambata de la 12,30 la 20,00;
- Duminica de la 9,00 la 20,00.
Petrecerea se termină cu inevitabilul sărbătoare al sturzilor pe scuipă, spălat cu Brunello și vin roșu de la Montalcino. Așadar, programare pentru 25 și 26 octombrie la Montalcino, iar dacă doriți mai multe informații, faceți clic aici și distrați-vă!
Pentru mai multe informatii:
Oficiul de turism al municipiului Montalcino
Asociația Pro Loco Montalcino
Tel/fax 0577849331
e-mail: [e-mail protejat]
Cartierul Travaglio quartieretravaglio.it
Cartierul Pianello cartierpianello.it
Cartierul Ruga quartiereruga.it
Cartier Borghetto cartierborghetto.com