Decizia Consiliului de Stat
A treia secțiune a Consiliului de Stat s-a exprimat astfel asupra evenimentelor recente ale calendarul de vânătoare din Veneto: „Având în vedere contestația și anexele acesteia; Având în vedere actele depuse de Lac și federația italiană de vânătoare și anexele aferente; Având în vedere cererea de măsuri asigurătorii unice propusă de contestatoare, în temeiul art. 56, 62, co. 2 și 98, co. 2, cod. proc. amm.;
Hotărâre controversată
Având în vedere că plângerile formulate de contestatoare, prin natura lor, necesită o analiză aprofundată, incompatibilă cu această fază de precauție urgentă, care poate fi apreciată în mod adecvat de către comisie; Avand in vedere ca, in echilibrul intre interesele implicate in cauza, cel relevant din punct de vedere constitutional pentru protectia mediului trebuie considerat ca predominant cu respectarea principiului precautiei. Respinge cererea.
Următoarea audiere
Este pusă în discuție Camera de consiliu din 13 octombrie 2022. Acest decret va fi executat de Administrație și se depune la Secretariatul Secției care va sesiza părțile”.