Vânătoarea în Lazio: TAR a respins recursul împotriva calendarului regional de vânătoare prezentat de ecologiștii care au cerut suspendarea acestuia.
Tribunalul Administrativ Lazio a respins contestația împotriva Calendarului Regional de Vânătoare prezentată de ecologiștii asociațiilor WWF, Lac și Lav care au cerut și suspendarea acestuia.
Textul Ordonanței Gudron va spune: „Având în vedere, în soluționarea sumară a recursului, tipică acestei faze de precauție a hotărârii, că dispoziția atacată apare, față de acel obiect al hotărârilor de mai sus, hotărât îmbogățită în componenta sa motivațională și că plângerile ridicate - față de producția defensivă a administrației rezistente - nu par în mod clar fondate până la justificarea suspendării provizorii a actului atacat. Din aceste considerente, Tribunalul Administrativ Regional pentru Lazio (Secția Prima Ter), respinge cererea preventivă în epigrafă”.
Textul integral al Ordonanței Tribunalului Administrativ Regional Lazio este publicat mai jos:
N. 03866/2012 REG.PROV.CAU.
Nr 07586/2012 REG.RIC.
REPUBLICA ITALIANĂ
Tribunalul Administrativ Regional pentru Lazio
(Secțiunea Primul Ter)
ha pronunțat la prezent
ORDIN
asupra numarului de contestatie al registrului general 7586 din 2012, propus de:
Lav Lega Antiviviszione Onlus Organizație Nonprofit, Liga pentru Desființarea Vânătoarei Lac, Asociația Italiană World Wide Fund For Nature (Wwf) ONG Onlus, în persoana lrpt-ului respectiv, toate reprezentate și apărate de avocat. Valentina Stefutti, cu adresă pentru comunicare în Roma, viale Aurelio Saffi, 20;
împotriva
Regiunea Lazio, in persoana lrpt, reprezentata si aparata de avocat. Stefania Ricci și cu același domiciliu în Roma, via Marcantonio Colonna, 27; Ispra - Institutul Superior de Protecție și Cercetare a Mediului - fost Infs, reprezentat și apărat de Procurorul General al Statului Roma;
către
Eps Game Producers Authority;
per l'annullamento
previa sospensione dell'efficacia,
din decretul t00270 privind calendarul și regulamentul de vânătoare pentru sezonul de vânătoare 2012/2013, inclusiv atașarea la „Calendarul și regulamentul regional de vânătoare pentru sezonul 2012-13” și orice alt act indicat în epigraful contestației;
Visti il ricorso ei relativi allegati;
Având în vedere actele de înfățișare în instanță a Regiunii Lazio și a Ispra - Institutul Superior de Protecție și Cercetare a Mediului - fost Infs;
Vista la domanda di sospensione dell'esecuzione del provvedimento impugnato, prezentat în via incidentală dalla parte a riscurilor;
Având în vedere art. 55 cod. proc. amm.;
După ce a văzut toate actele cauzei;
Ritenuta la propria giurisdizione și competență;
Consilierul Pietro Morabito a fost purtător de cuvânt în camera de consiliu la 25 octombrie 2012 și după audierea pârâților pentru părți, după cum se precizează în procesul-verbal;
Având în vedere, cu referire la contestarea calendarului regional de vânătoare din anul precedent, ordinul de precauție al prezentei Secțiuni nr.4908/2010 precum și sentințele nr.2443/2011 și 8640/2012 (necontestate) și ținând cont de postulate subliniate în acestea;
Având în vedere, în soluționarea sumară a sarcinii de sarcină, tipică prezentei faze de precauție a hotărârii, că dispoziția atacată apare, cu privire la acel obiect al hotărârilor mai sus arătate, hotărât îmbogățită în componenta sa motivațională și că plângerile ridicate - comparate cu producția defensivă a administrației rezistente - nu par clar întemeiate până la justificarea suspendării provizorii a actului atacat;
PQM
Tribunalul Administrativ Regional pentru Lazio (Secția Prima Ter), respinge cererea preventivă în epigraf.
Cheltuielile fazei prezente a procesului, compensate între părțile implicate.
La prezent ordinanza va fi executată dall'Amministrazione ed è depositata presso la segreteria del tribunale care provvederà a darne comunicare alle parti.
Așa s-a hotărât în camera de consiliu din Roma la 25 octombrie 2012 cu intervenția magistraților:
Linda Sandulli, președinte
Pietro Morabito, regizor, scriitor
Roberto Proietti, director
EXTENDERUL PREŞEDINTELE
DEPOSAT ÎN SECRETARIAT
26
SECRETARUL
(Art. 89, alin. 3, Cod proc. administrativ)