Pretinzând că sezonul de vânătoare este un eufemism: sezonul de vânătoare de tragere s-a încheiat, dar sezonul de pregătire pentru toamna viitoare. Cine se luptă cu chemări și bordeie, cine cu câinii în vederea antrenamentului și a concursurilor de câini deja începute, cine pentru viitoarele recensăminte: suntem cu toții deja activi. Este frumusețea vânătorii, o pasiune care durează tot anul. Asociații noștri îmi spun că sunt în general fericiți: muncitorii migratori au trăit un an corect, mai ales la câmpie; ungulatele tind să crească; întârzierea deschiderii alpinului tipic nu a influențat activitatea de vânătoare; iepurele în unele zone a fost închis devreme, dar aflu că sacii de vânat erau importanți și în orice caz era vânat în ATC, datorită propunerii lui Federcaccia, cel putin pana pe 10 noiembrie. Cu toate acestea, nu este suficient și vom lua în considerare alte propuneri în curând.
Și eu personal sunt mulțumit de vânătoare, dar acesta ar fi trebuit să fie anul celor mult așteptate redeschiderea Roccoli. În schimb, au existat și contestații privind calendarul reducător și zilele suplimentare. Federcaccia Lombardia nu s-a sfiit de la acțiunea sa de a proteja vânătoarea, angajându-se în prima linie în toate aceste proceduri. Pe tema operatorilor a mistreți, corvide și porumbei, suntem activi constant în dialogul instituțional. Cadrul național de reglementare, în ciuda necesității de acțiune, nu este favorabil. Inconvenientul privind livrarea insignelor nu ar trebui sa se mai repete, intrucat pentru sezonul urmator acestea vor fi livrate acasa tuturor celor care le-au returnat.
Plata taxei regionale de concesiune de 64,56 euro prin pagoPa reprezintă un inconvenient serios, la care Federcaccia Bergamo va face față generând și tipărind notificările de plată aferente. Aș dori să mulțumesc managerilor Federcaccia (președinți municipali, consilieri provinciali, reprezentanți la organele de conducere) și altor asociații pentru angajamentul lor constant, dar mai ales miilor de Federcacciatori care, cu sprijinul lor, permit Federcaccia să intervin în recursi, finanțează diverse proiecte de cercetare științifică, organizează cursuri de formare e activități sportive, asigură cei mai buni vânători și garantează serviciul prin oficiul provincial (Președintele Federcaccia Bergamo - Michele Bornaghi).