Aseară, în pădurea Cecina, din provincia Livorno, un bărbat a murit, iar altul a fost rănit de focuri trase de un al treilea complice în timpul unui braconaj de mistreți. Potrivit unei inițiale reconstrucții efectuate de către Carabinieri din Volterra (PI) angajați în investigații, unul dintre cei trei braconieri, un tânăr de 28 de ani și-a împușcat accidental socrul de 48 de ani, ucigându-l. , și a rănit un al treilea vânător de 45 de ani la un picior, care, din fericire, nu ar fi pus viața în pericol.
Cei trei braconieri, ginerele, socrul și un prieten de-al lor, toți din Riparbella (PI), s-ar fi coordonat prost în timpul braconajului de mistreți; de fapt, tânărul, în încercarea de a doborî un mistreț, și-a tras propria pușcă de calibru 12 încărcată cu cartușe cu bile sparte, neținând cont că ceilalți doi complici se aflau pe linia de tragere.
La momentul împuşcăturii, aşadar, mingile cartuşelor trase i-ar fi lovit pe tovarăşii de vânătoare dar în timp ce prietenul era rănit la genunchi, socrul tânărului a fost în schimb lovit în faţă şi în lateral şi una dintre bile ar fi ajuns direct la inimă, ucigându-l...
Apel imediat la 118 și sosirea ulterioară la fața locului cu lectorii auto ai Cecina și Bibbona cu un medic la bord și carabinierii stației Volterra. În ciuda ajutorului imediat, bărbatul de 48 de ani nu a putut fi salvat, în timp ce celălalt complice rănit la genunchi după ce a fost medicat în spital a fost externat. Braconierii au fost găsiți în posesia de ochelari de protecție nocturnă și torțe; tânărul de 28 de ani este acuzat în prezent de omor din culpă și braconaj.