Braconaj în zona Brescia. Oamenii Poliției Provinciale au surprins un subiect care rătăcea prin pădurile din Toscolano Maderno într-o atitudine clară de vânătoare; în special, bărbatul rătăcea prin pădure cu pușca pe umăr și țintindu-l pe fetiță fauna migratoare di trecere.
Nimic ciudat dacă nu ar fi faptul că Sezonul de vânătoare s-a încheiat acum de mai bine de o lună și că vânătoarea este deci interzisă pe întreg Teritoriul Național, prin urmare agenții, care se aflau în zonă pentru a efectua operațiunile de recensământul ungulatelor, au decis să oprească subiectul și să continue cu controlul.
În timpul verificării, bărbatul la Poliția Provincială a răspuns că doar încearcă noua pușcă, dar justificarea nu l-a salvat de sancțiunile prevăzute. În cadrul acelorași operațiuni de recensământ a ungulatelor, oamenii de la Poliția Provincială au găsit și au confiscat, în pădurile din Gardone Riviera, niște capcane pentru capturarea ilegală a ungulatelor mari folosite în mod tradițional de cei care practică braconajul.