La Casalvieri, în provincia Frosinone, bărbații Poliției Provinciale și ai Poliției Locale, în timpul controlului teritoriului care vizează contracararea fenomenului braconajului, au surprins un bărbat care vâna păsări dintr-o specie protejată.
În special, în timp ce agenţii se aflau în Casal D'Angela în timpul unui serviciu anti-braconaj, au auzit împușcături în depărtare și așa s-au apropiat de zonă pentru a localiza și eventual a verifica persoana care vâna.
Odată ajuns în zonă au identificat vânătorul care s-a dovedit curând a fi un adevărat braconnier. De altfel, verificând prada tocmai ucisă de om, agenții au reușit să constate că printre aceștia se afla și un Frosone, o pasăre aparținând unei specii protejate și, prin urmare, nevânabilă.
În acest moment, agenții au decis să aprofundeze controlul cerând braconierului să prezinte cel puțin permisul obișnuit de vânătoare, dar acesta a fugit, scăzând, probabil în încercarea de a scăpa de el, un sac care conține alte 22 de exemplare de Frosone sacrificate cu putin timp inainte pentru un total de 23 Frosoni.
Braconierul a fost însă oprit la scurt timp de către agenți care a procedat astfel să-l denunte asupra slăbiciunii și a confiscat pușca, muniția și vânatul împotriva lui.