ofițer de control la mistreți în numele serviciului provincial de silvicultură și viață sălbatică și braconaj în același timp; surprins la Brione, în provincia Trento, în timp ce vâna căprioare în rezervație.
Astfel, ofițerul responsabil cu controlul ungulatelor a fost demis din funcția sa de către directorul serviciului provincial Silvic și Faună Sălbatică, Maurizio Zanin, fiind acuzat că „ar fi efectuat vânătoare de căprioare cu încălcarea interdicției de exercitare a unei astfel de vânătoare. și la regulamentele interne ale Rezervației Municipale nerespectând obligațiile impuse în urma verificării uciderii speciilor supuse planificării recoltării”.
Pe scurt, după cum recunoaște însuși managerul Zanin, acesta este adevărat "braconaj"; de asemenea, în rezoluția cu care ofițerul în sarcină este eliberat din atribuții, se face referire la o „încălcare a metodelor stabilite pentru controlul faunei, prin omiterea procesului-verbal de plecare la controlul mistreților”.
Bărbatul era autorizat în mod regulat să controleze mistreți întrucât a promovat cursul de formare specifică organizat de Serviciul Silvic și Faunei Sălbatice din provincia Trento în 2004.
Tocmai datorită calificării deținute, bărbatul a putut să își desfășoare activitatea în cadrul rezervațiilor de vânătoare prezente în zona sa, dar se pare că controlorul nu a avut clar sarcina de îndeplinit ca a fost acuzat oficial că a vânat mistreți neregulat, mai degrabă decât să-i controleze pur și simplu.
A fost pentru controlor-braconier autorizația de control a mistreților a fost imediat revocată dar ar putea suferi și alte sancțiuni dacă nu se face apel la TAR cu un rezultat favorabil.