Doi braconieri surprinși de carabinieri din provincia Siena braconajează noaptea târziu într-o zonă interzisă.
În noaptea dintre vineri 14 și sâmbătă 15 octombrie, doi braconieri au fost prinși în flagrant de crimă de către carabinieri în timp ce braconau într-o zonă de repopulare.
Braconierii, doi bătrâni în vârstă de cincizeci și șaizeci de ani din provincia Roma, au intrat într-o pădure de lângă San Casciano Bagni din provincia Siena în miezul nopții, pe la ora două, în mijlocul zonei de repopulare.
În ciuda faptului că în zonă era interzisă orice tip de activitate de vânătoare, cei doi braconieri și-au început totuși vânătoarea frauduloasă, dar la scurt timp au intervenit carabinierii care i-au prins în crimă în timp ce recuperau un iepure care tocmai fusese ucis.
Cei doi infractori au fost denunțați în libertate de carabinieri care au intervenit pentru a răspunde pentru infracțiunea de braconaj.