Vânătoare și câini: Pointer, antrenament în impas. Doi profesioniști de firmă, Mistral și Jim, doi indicatori splendidi tată și fiu, se antrenează ferm pe sălbăticia din munți.
Cei doi câini sunt spectaculoși și fac performanță Ferma și consimțământul într-un mod care nu este nimic mai puțin perfect, două statui de marmură.