Cu profundă tristețe îmi iau astăzi rămas bun de la un pilon al echipei noastre editoriale, dragul prieten și colaborator istoric Emanuele Tabasso, care ne-a părăsit. Vestea trecerii sale a aruncat o umbră de durere în această zi, lăsând un gol de neumplut. Emanuele, precum și un vânător extraordinar, a fost un bărbat înzestrat cu eleganță, curtoazie și competență, trăsături care l-au făcut special. Pasiunea lui pentru vânătoare l-a făcut să devină un punct de referință pentru toți pasionații, iar absența sa se va simți în mod deosebit în rândul numeroșilor prieteni cu care a împărtășit minunate aventuri de vânătoare.
Emanuele a fost un mare jurnalist care a contribuit nu numai la creșterea revistei noastre Caccia Passione, dedicând peste 15 ani de activitate, dar a adus prestigiu întregului sector al armelor.. Angajamentul său, cunoștințele sale, învățăturile și sfaturile sale vor fi întotdeauna o parte integrantă a identității noastre editoriale.
Îmi amintesc cu drag zilele petrecute împreună cu Emanuele, împărtășind râsete și mese grozave în momentele de relaxare între un reportaj jurnalistic și altul. Dar Emanuele era mult mai mult, un gigant al culturii, un mare iubitor de mașini de epocă, navigație și tot ceea ce necesita ingeniozitate și cunoștințe. Spiritul său generos și savoir-faire-ul său vor rămâne un far pentru noi toți cei de la Caccia Passione și pentru mine un profesor și ghid care va continua să-mi inspire munca jurnalistică.
Astăzi îmi iau rămas bun de la un om extraordinar, dar amintirea lui va trăi prin poveștile pe care le-am împărtășit, lecțiile pe care mi le-a predat și amprenta de neșters pe care a lăsat-o în inimile noastre.
Emanuele odihnește-te în pace, știind că ai lăsat o moștenire de pasiune și prietenie în lumea pe care ai iubit-o atât de profund.
Fie ca tu să urmărești în sfârșit acel elan după care tânjeai.
Weidmannsheil, prietene.
La revedere, Pierfilippo