Fermierul nu fusese avertizat și acum vor fi două procese, cel civil și cel penal, în condițiile în care daunele trebuie cuantificate cu precizie. Tânărul în vârstă de 40 de ani lucrează ca muncitor iar descoperirea câmpului inundat a avut loc în august anul trecut. Vânătorul reușise să deschidă pereții canalelor de irigații, stricând pentru totdeauna recolta. În timpul raportului către militari, bărbatul de 56 de ani nu furnizase niciun nume, neavând bănuieli cu privire la nimeni pentru o astfel de acțiune.
Le imagini de supraveghere video au fost esențiale pentru a depista vinovatul. Justificarea managerului a fost incredibilă: nu a crezut că a făcut ceva rău și a explicat asta rațele s-ar fi apropiat mai ușor văzând un corp de apă. Fermierul a fost nevoit să curețe câmpul și va depune acum factura pentru lucrările efectuate, în special motorina folosită la funcționarea unei pompe de deshidratare.