
Fondurile publice sunt, de exemplu, contribuții regionale. Niejahr și-a amintit cum resursele financiare ale ATC-urilor fie taxele de înregistrare a vânătorilor, dar pentru compensare pot fi exploatate resurse suplimentare, cele transferate din Regiune. Compensații acordate fermierilor din resursele proprii ale Zonelor nu sunt considerate ajutor, având în vedere că nu sunt implicate resurse ale statului.
Resursele transferate de Regiune transformă însă compensația în ajutor și, în consecință, trebuie acordate cu respectarea reglementărilor. de minimis (mic ajutor). Avizul reprezintă opinia serviciilor Comisiei Europene și nu obligă Bruxelles-ul să ofere interpretare juridică în cazul unui litigiu.






































