FACE și CIC au criticat, în special, noile reguli care vor guverna transferuri internaţionale de trofee de vânătoare, considerată nu foarte proporțională și în contradicție deschisă cu convenția. Într-adevăr, s-a decis să se adauge noi condiții privind importurile, cum ar fi sarcini financiare, administrative și științifice care vor fi impuse țărilor exportatoare, dintre care multe sunt în dezvoltare și prin urmare incapabil să suporte alte cheltuieli.
Federația și consiliul consideră că aceste probleme sunt mult mai grave decât acelea „Relativ minore despre care se crede că sunt cauzate de trofeele de vânătoare”. Aceleași trofee, comercializate doar în cantități mici, ar fi supuse unor condiții care pentru moment nu sunt acoperite deAnexa II a speciei în ceea ce privește tranzacționarea în volume mari. Prin urmare, recursul a fost adresat către state membre ale Uniunii Europene, a îndemnat să nu susțină propunerile tocmai explicate pentru a menține avantajele pe care le au comunitățile locale din țările în curs de dezvoltare în ceea ce privește vânătoarea durabilă.