2022 издание
Прекрасный вечер, полный содержания, в пятницу, 2 сентября, в Конгресс-центре Рива-дель-Гарда на церемонии награждения XII издания Премия Марио Ригони Стерна за многоязычную литературу Альп Паоло Малагути получил премию 2022 года за книгу Il Moro della Cima, опубликованную редактором Einaudi. Малагути взял верх над другими авторами, борющимися за победу: Карло Барбанте с «Написано во льду. Путешествие в меняющийся климат» (ред. Иль Мулино), Аделина Луайо с «Les tribulations d'une scientifique en montagne» (ред. Глена) и Анналина Молтени с «L’ombra dei Walser» (ред. Монтероза). Самые теплые поздравления всем, а также Ульдерике Да Поццо, получившей особое упоминание за книгу «Женщины. Женщины молока», редакции Форума. Также во время церемонии также была вручена премия Хранителя Ковчега - Освальдо Донгилли, в этом году присужденная пчелам, незаменимым насекомым для сохранения биоразнообразия, численность которых в последние годы резко сокращается. Награду получил энтомолог и пчеловод Паоло Фонтана, президент Всемирной ассоциации биоразнообразия. Таким образом, жюри, состоящее из Сары Лучетты, Джузеппе Мендичино, Луки Меркалли, Аннибале Сальса и Никколо Скаффаи, мотивировало выбор премии Stern 2022.
Мотивация жюри
Что касается работы-победителя, то мотивация жюри была следующей: «С «Il Moro della Cima» Паоло Малагути собирает истории и голоса из прошлого, чтобы вернуть их с помощью тщательного и живого письма через фигуру Моро Фруна, трехмерного персонажа. влюбленный в гору, который напоминает нам Tönle Bintarn Марио Ригони Стерна, с его туда и сюда, его любовью к родине и болью каждой границы и бесполезного конфликта. То, что оживает на странице, — это история, полная ссылок и воспоминаний, которые говорят громко и ясно. Они говорят об изменениях венецианской горы, обработанной, преображенной и иногда изуродованной человеческой рукой; они говорят о войне, следы которой мы все еще можем прочесть в ландшафте и которая напоминает нам о несправедливости всех войн, вчерашних и сегодняшних. Они говорят об исчезнувшей крестьянской цивилизации, которая возникает между строк словами, предметами, несчастьями, способами говорить и мыслить.
Важная надежда
Эта книга Паоло Малагути говорит о том, что то чувство ясности идей и письма, гражданской этики и заботы о памяти, антириторики, которое проходит по страницам лучшей венецианской литературы, все еще живо и сильно: Марио Ригони Штерн, Луиджи Менегелло, Андреа Дзанцотто, Тина Мерлин и многие другие и другие. Иль Моро и его автор происходят оттуда, из этой страсти к «добродетели и знаниям». Противоположность тому скользкому прогрессу, который все больше стягивает равнины и горы Венето, который искривляет совесть придворной интеллигенции, который предает память о том, что было. Эта книга дает надежду на то, что более серьезный и цивилизованный мир все же возможен». Узнав о победе, Паоло Малагути заявил: «Я получаю эту награду с большой радостью и эмоциями, особенно за ту роль, которую Марио Ригони Стерн сыграл в моем обучении: даже в этой книге, если за ней стоит автор, это он. . Но наряду с радостью я также чувствую ответственность за ее получение: для меня это также означает принятие на себя требовательного мандата, попытки заставить литературу жить в этической и гражданской перспективе, которую всегда культивировала Ригони Стерн, со смирением и человечностью, даже когда это было уже посвященный автор». Премия «Хранитель ковчега» Освальдо Донгилли в этом году была присуждена пчелам, собранным энтомологом и пчеловодом Паоло Фонтаной, с такой мотивацией: «Идеальное насекомое — это пчела (...) без них наша земля превратилась бы в несчастную пустыню. — писал Марио Ригони Стерн в «Людях, лесу и пчелах». На самом деле они имеют решающее значение для жизни на Земле: опыление связано с воспроизводством около 75% видов растений, живущих на планете, которые обеспечивают около 35% мирового производства продуктов питания.
Другие отчеты
Однако, к сожалению, они в опасности: все научно-исследовательские институты мира сходятся во мнении, что идет процесс вымирания этого насекомого или, по крайней мере, многих из 20 тысяч известных видов: обеспечить условия среды для пчел, которые позволяют им жить и размножаться, это способствует сохранению биоразнообразия и гарантирует само наше существование». Жюри, выбравшее четыре работы-финалиста среди 45 поступивших в секретариат Премии, мотивировало рекомендации работ-финалистов:
КАРЛО БАРБАНТЕ, Написано во льду (издания Il Mulino)
«С «Написанным во льду» венецианский химик «Карло Барбанте» отправляет нас в путешествие от Альп к полярным шапкам, чтобы открыть климатические тайны прошлого, содержащиеся в древнем снегу и льду. Тема, которая взбудоражила бы МРС, столь внимательно наблюдающую за зимним пейзажем. Научная эпопея, рассказанная от первого лица Автором, побывавшим на удаленных антарктических исследовательских базах с очень суровым климатом, приобретает еще и этическую ценность, перекликающуюся с двумя другими ориентирами МРС: эколого-климатической защитой и гармонией между народами, хорошо выделенными международным сотрудничеством между исследователями».
АДЕЛИН ЛОЯО, Les tribulations d'une scientifique en montagne (Ed. Glenat
«Страстный и увлекательный полевой дневник проведет нас через трудности, препятствия, разочарования, но также и маленькие большие радости горных исследований. Французский биолог и исследователь Аделина Луайо приглашает нас в путешествие по Пиренеям в попытке изучить и понять, что в это время климатического и экологического кризиса угрожает популяциям амфибий. Эти животные, первые позвоночные, заселившие земную среду, пережили величайшее вымирание: что ставит их в кризис в эпоху, когда царит человек? Исследования пиренейской дикой природы возвращают нас к нашим Альпам и к интересу Марио Ригони Стерн к диким животным, главным героям многих историй и фундаментальным элементам горных экосистем».
АННАЛИНА МОЛТЕНИ, Тень Вальзера (Ред. Монтероса).
««Вальзеровский вопрос» вот уже пятьдесят лет привлекает внимание ученых. Средневековые поселенцы, изображенные Аннализой Молтени, поселившиеся вокруг Монте-Розы и в долинах центральных/западных Альп в результате благоприятных геополитических и микроклиматических условий, являются главными героями ее романа «Тень Вальзера». Автор плавным и убедительным письмом описывает персонажей и места, сочетая литературную выдумку с задокументированными геоисторическими и этнографическими ссылками. Таким образом, эпос о людях «Сомских Альп», который историографические исследования выявили после долгого и неоправданного удаления, может быть познан с новой и оригинальной точки зрения. Роман полностью передает дух Премии, освещая важный аспект разнообразной альпийской культуры. Цивилизация, которая проявляется через присутствие нишевых языковых меньшинств в пестром географическом пространстве Альп, выражением которых являются сами кимвры Марио Ригони Стерна» (источник: Федеркачча).
Вам также может понравиться ..
