Браконьерство: браконьерство на кабана приводит к гибели одного человека и одного ранения в лесах провинции Ливорно.
Прошлой ночью в лесу Чечина, в провинции Ливорно, один мужчина погиб, а другой был ранен выстрелами, произведенными третьим сообщником во время браконьерства на кабана. Согласно первоначальной реконструкции, проведенной карабинерами Вольтерры (PI), участвовавшими в расследовании, один из трех браконьеров, 28-летний молодой человек, случайно застрелил своего 48-летнего тестя, убив его. , и ранил третьего 45-летнего охотника в ногу, который, к счастью, не был опасен для жизни.
Трое браконьеров, зять, тесть и их друг, все из Рипарбеллы (PI), якобы плохо координировали свою деятельность во время браконьерства на кабанов; Фактически молодой человек, пытаясь сбить кабана, выстрелил из собственного дробовика 12-го калибра, заряженного патронами со сломанными шариками, не считая того, что два других сообщника находились на огневом рубеже.
Таким образом, в момент выстрела ядра выпущенных патронов попали бы в товарищей по охоте, но, хотя друг был ранен в колено, тесть молодого человека вместо этого получил удар в лицо, в бок и один из шариков попал бы прямо в сердце, убив его.
Немедленный звонок по номеру 118 и последующее прибытие на место с автомобильными лекторами Чечины и Биббоны с доктором на борту и карабинерами станции Вольтерра. Несмотря на немедленную помощь, 48-летнего мужчину спасти не удалось, в то время как другой сообщник, получивший травму колена после лечения в больнице, был выписан. У браконьеров были обнаружены очки ночного видения и фонарики; 28-летний мужчина обвиняется в непредумышленном убийстве и браконьерстве.