Бруно Модуньо рассказывает о себе в интервью Федерико Кузимано для электронной версии его новой книги "Il Respiro delle Cose".

D.) FEDERICO: Что он делал в том прекрасном возрасте, сидя на камне на краю куста, дрожа под курткой, с винтовкой на коленях в мирное время?
Новый роман Бруно Модуньо «Дыхание вещей» начинается со сцены охоты, в которой сидит человек на краю куста и ждет. В этот момент он обладает максимальной властью. Он может решить, жизнь или смерть существа, которое предстанет перед ним.

Бруно, чего на самом деле ждет Даниэле, главный герой твоего последнего романа? Он ждет своего Моби Дика, своего бесформенного монстра, левиафана? Или он просто ждет хорошей еды, мяса в щетине и копытах?

Р.) BRUNO: Даниэле воспринимает охоту как метафору жизни. Это спектакль, который продолжается уже 60 лет. Он охотник, ждет свою добычу. В других случаях он ищет это. Ему это нужно? Нет, это его роль, точно так же, как в кустах хищники и предшественники разыгрывают драму, вечный сценарий которой написала Природа или, если хотите, Великий Архитектор. Он сидит на краю куста и продолжает пьесу, которую ведет уже 60 лет, и смысл жизни и смерти - то же самое чувство - приближается к нему, переполняет его, проникает в него глубоко. Размышляйте, мечтайте. Воспоминания о жизни, которая иногда бывает героической, иногда авантюрной, иногда великодушной, иногда неудачной, обретает форму в тех летних сумерках, которые являются чем-то вроде метафоры его личных сумерек.

D.) FEDERICO: Любой, кто знал вас какое-то время, знает о вашем уже двадцатилетнем споре с так называемой охотничьей литературой. Re di Macchia, финалист премии Strega, - книга об охоте; Дыхание вещей, также говорит об охоте, как Моби Дик из Мелвилла, даже Томмази ди Лампедуза доверяет одну из лучших страниц Леопарда сцене охоты, чтобы рассказать нам о жизни, чувствах и даже заботах принца Салины. Но уж точно никто не может себе представить, чтобы называть их жанровыми книгами. В Италии, на ваш взгляд, можно ли писать литературу с большой буквы, в то же время говоря об охоте?

Р.) BRUNO: Возможно, даже если в Италии у нас ничего не получилось. У нас есть хорошее повествование о Macchiaioli в стиле пикречства, в котором рассказываются небольшие истории о стране, которые окружают охоту. Конечно, наряду с любителями, которые собирают призы охотничьей фантастики, у нас есть Барисони, Фучини, Паольери, Никколини. Все скетчеры отличного уровня. А сегодня у нас были Ригони Стерн и Пьерони. Их повествование, однако, носит эпизодический характер и редко выходит за рамки реальных данных, соблазна рассказывать истории и персонажей. У нас есть, Челано, конечно, Ландольфи, Корона. Прекрасный рассказ Эрри Де Луки, писателя, не любящего охоту, но сделавшего охоту на серну метафорой жизни и смерти. Возможно, они единственные, кто из-за тонкой метафизики немедленно забывает конфиденциальные данные, чтобы преследовать метафоры, мечты, паранойю. Всегда начинаю говорить об охоте.

Но где наши Тургеневы, наши Толстые? Куда бы мы пошли искать Вихерта и почему бы и нет? Хемингуэй, или Мелвилл, или Делибес, Гэри? Что нам не хватает? Когда я начал писать роман, который позже стал королем Маккии, Альберто Бевилаква был сразу очарован им. «Это, - сказал он мне, - роман. Но если вы не хотите, чтобы он попал в охотничьи журналы, вы должны его трансформировать. Эпизоды, которые вы рассказываете, - это деревенские истории. Вы должны его переписать. Это должна стать символическая история, которая должна волновать всех, как охотников, так и неохотников. Не думай о Фучини. Подумайте о Библии. Так Ченсио стал Давидом. Чекка стала королевой, и все персонажи взяли на себя роли, символы и персонажи великой человеческой истории. Так вот и все. благодаря Альберто Бевилаква я спас свою душу. С помощью великих немецких классиков, которым я многим обязан.

D.) FEDERICO: Вы хотели, как это часто случалось с вами за долгую и престижную карьеру, быть впереди времени. Дыхание вещей действительно было выпущено во всех лучших виртуальных книжных магазинах в электронной версии, так называемых электронных книгах. Согласно последним новостям ANSA, вы снова должны быть правы: в мае продажи электронных книг превысили продажи бумажных. Но что вы ответите всем тем, кто все еще привязан к материальности бумаги, и тем, кто вместо этого заявляет, что загрузка электронной книги - сложная вещь?

Р.) BRUNO: Я не делал этого специально. Этого хотел Издатель. И поскольку GeMS - третья итальянская издательская группа после Мондадори и Риццоли, я сразу же согласился. «Они знают, что делают, - сказал я себе. Я тоже люблю бумажную книгу, мне нравится ласкать ее, нюхать, листать, возвращать в число самых дорогих чтений. Но мы не можем жить привязанными к своим привычкам. Когда появились первые машины, вонючие, медленные и грохочущие, всем захотелось элегантных экипажей с отполированными парами, которые по воскресеньям гуляли по проспектам городских вилл, возя с собой дам в мехах и джентльменов в цилиндрах. То же самое произошло с появлением электрического света, который окрашивал тени в красный цвет, в то время как газ и ацетилен рассеивали тени и страдания своим белым светом. То же самое произошло с появлением телевизоров, компьютеров и сотовых телефонов. Прогресс продолжается, и его не волнуют маленькие или большие очаги сопротивления, связанные с глубоко укоренившимися привычками и старыми привилегиями. Эквивалент моей бумажной книги будет стоить около 25 евро. Знаете ли вы, сколько книг продается в виртуальных книжных магазинах, сэкономив на композиции, печати, распространении и продаже книг? Менее шести евро!

D.) FEDERICO: Наконец, последний вопрос: кто такой Даниэле, главный герой романа, на самом деле, что он ищет в лесу, гномов, корову с лунными рогами, призраков, принцев и грабителей могил, браконьеров, кабаны и нимфы мареммы, которая, как мать с распростертыми объятиями, приветствует своих потерянных детей. Сколько Бруно в Даниэле, и когда Даниэле в Бруно, и во всех нас, кто в нашем возрасте, каким бы он ни был, в мирное время сидит на краю куста с винтовкой между колен.

Р.) BRUNO: Даниэле - вымышленный персонаж, которому я доверил многие свои личные и семейные истории. Что вы ищете в скрабе? Неверленд. Зачем мне придумывать факты, события и обстоятельства, когда у меня есть стол, заставленный разнообразными и вкусными блюдами, чтобы помочь себе? Писатель души, каким я считаю себя, должен рыться в себе, чтобы найти истории, чувства и мотивы. Только писатель-детектив или писатель-фантаст может все придумать с нуля. И это тоже не всегда так.

Напоминаем нашим заядлым читателям, что для загрузки новой электронной книги Бруно Модуньо «Дыхание вещей» просто нажмите на эту ссылку.

Кто автор?

БРУНО МОДУНЬО:

Журналист и писатель, телеведущий и режиссер, он живет и работает в Риме. Одиннадцать лет он проработал в газетах и ​​журналах репортером, а затем корреспондентом. В 64 году начал сотрудничать с РАИ-ТВ. Он был автором и ведущим культурных программ и больших ежедневных развлекательных программ. В «годы лидерства», с 76 по 79 год, он проводил TG1 в 13,30:XNUMX.

Он снял множество документальных фильмов, посвященных этнологическим исследованиям, приключениям, животным и окружающей среде. Он написал сюжеты и сценарии для кино и телевидения, а также тексты многих песен.
Вместе с Фолько Киличи и Карло Альберто Пинелли он написал фильм «Бог под кожей» для MGM, сценарий которого, опубликованный Minerva Italica, принес ему премию Бергамо.

Он написал книгу рассказов («Ночной Рим»), эссе и несколько романов. Со своим первым романом Re di Macchia (Rusconi Editore) он вошел в пятерку премии Strega и получил приз Un Libro per l'Estate. Одноименный фильм был взят из этого первого романа, написанного и снятого им самим (Filmstudio-Mediaset). Со своим вторым романом «Ченто Скалини ди Буйо» (издательство «Рускони») он получил приз Валломброзы. За свой третий роман, Cacciatore d'Ombre (Vallecchi), он получил награды Città di Piombino и Cypraea. Последний роман, завершающий квадрилогию Мареммы, - это Балата Сарасена (Editoriale Olimpia).

Он написал сборник стихов Sampietrino di Maggio, опубликованный в серии Quaderni di piazza Navona, режиссер Элио Филиппо Акрокка.

Вам также может понравиться ..

Охота в Ломбардии: новые изменения в региональный закон одобрены благодаря инициативе Браво (Fd'I)

Ноябрь 26 2024

IWA OutdoorClassics 2025: глобальное мероприятие по охоте, стрельбе и спорту на открытом воздухе.

Ноябрь 24 2024

Охота на зайца: досрочное закрытие АТЦ ПК 8 в целях охраны дикой природы

Ноябрь 22 2024

HORL: совершенство в технологии заточки ножей

Ноябрь 21 2024

Burris Eliminator 6. Последний рубеж экстремальной охоты.

Ноябрь 11 2024

Taurus Gen II 3-24×56 ED FFP от Vector Optics — лучший прицел для охоты и спортивной стрельбы

Ноябрь 6 2024

Загрузить больше

Он возглавляет Комиссию по этике и информации итальянской делегации в Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier.

20 лет он был членом правления журнала «Диана». Он основал и руководил ежемесячником Caccia + в течение четырех лет. С 97 по 2002 год был редакционным директором однобортного канала «Сезоны» (Теле + букет).

С 2004 года является редакционным директором монотематического канала Caccia e Pesca (235-236 Небесный букет). Он был первым президентом последней федерации CONI: FIDASC (Итальянской федерации дисциплин спортивного и охотничьего оружия).

За проделанную работу и успехи на международных стрельбищах он был награжден Президентом Республики по предложению Премьер-министра кавалером ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

NB. Я прекрасно знаю, что интервью нужно проводить более формально, например, дать автору. 

По этой причине я прошу прощения перед всеми читателями, если, наоборот, я использовал обычный тон искренней дружбы, который связывает меня с Бруно Модуньо, который для меня является настоящим профессиональным учителем, но прежде всего в жизни.

Федерико Кузимано