Государственные фонды - это, например, региональные взносы. Ниджар вспомнил, как финансовые ресурсы УВД являются регистрационными сборами охотников, но для компенсации могут быть использованы дополнительные ресурсы, перечисленные из Региона. Компенсация, предоставленная фермерам за счет собственных ресурсов секторов они не считаются помощью, так как государственные ресурсы не задействованы.
Ресурсы, переданные из Региона, с другой стороны, превращают возмещения в помощь, следовательно, они должны быть предоставлены в соответствии с правилами. малозначительной (небольшая помощь). Заключение представляет собой мнение служб Европейской комиссии и не обязывает Брюссель предоставлять юридическое толкование в случае спора.