Третья сессия Кассационный суд постановил об автономии отдельных дел, которые принимаются во вниманиестатья 30 Национального закона об охоте («Уголовные наказания»). Согласно этой интерпретации судей Piazza Cavour, нарушение статьи порождает отдельные преступления, объединенные только тем фактом, что они одно продолжение другого. Этот факт относится к осуждению судом Бергамо человека, ответственного за постоянное нарушение положения в буквальном смысле. «И» статьи и буквой «з».
Апелляция в Верховный суд была мотивирована тем, что были подробности одного нарушения, но на самом деле мужчине был заявлен отвод. охота и факт убийства двух птиц, принадлежащих к охраняемым видам. Эти два положения имеют структурные различия, и даже если они являются частью одной и той же статьи Закона 157 от 1992 года, нарушения носят автономный характер. Тот, который связан с буквой «е», имеет отношение к опасное преступление, второй с преступление ущерба. Таким образом, апелляция была признана неприемлемой, и мужчина был вынужден оплатить судебные издержки.