Решение судей
Приговором от 31 г. н. 1 Государственный совет принял апелляцию, предложенную регионом Лигурия, при поддержке Федеркаччиа, АНУУ, Арчикачча, Эналькачча и ЛибераКачча, констатируя неправомерность отказа ISPRA определить так называемую маленькое количество упомянутое в искусстве. 19-бис, пункт 3, закон №. 157/1992, с целью активизации исключений в соответствии со ст. 9, пункт 1, буква. в) Директивы по птицам. Государственный совет заявил, что доводы ISPRA, согласно которым (i) было бы невозможно определить небольшие количества для большинства видов воробьиных и (ii) нарушение процедуры номер 2006/2131 против государства могло бы помешать этому итальянцу – нелогичны. .
Ссылка на ISPRA
По мнению административного судьи, «Вместо этого ISPRA следовало бы эффективно применить критерии, изложенные в Руководстве, и соответствующим образом определить небольшое количество или объяснить, опять же со ссылкой на эти критерии, почему это определение не было таким, как оно есть». бетон, насколько это возможно». Федеркачча отмечает, что, если ISPRA требуется эффективно применять критерии «Руководства по регулированию охоты в контексте Директивы 79/409/EC по сохранению диких птиц», то, по-видимому, не остается никаких возможностей для отказываясь от определения малых количеств, учитывая, что в том же Руководстве предусмотрено завершающее правило, позволяющее государствам-членам рассчитывать малые количества даже при отсутствии данных (см. п. 3.5.39 Руководства, согласно которому «При отсутствии таких данных или при наличии неполных данных необходимо будет использовать минимальные оценки численности населения и показателей смертности, основанные на наилучших имеющихся данных».
Удовлетворение охотничьего мира
Решение Государственного совета является результатом интуиции лигурийской политики (в частности, Франческо Бруззоне и Алессио Пианы) и регионального президента Федеркаччиа, юриста. Андреа Кампаниле, а также поддержку, оказанную ANUU, Arcicaccia, Enalcaccia и LiberaCaccia. Федеркачча не скрывает своего большого удовлетворения этим решением, которое вновь открывает вопрос, который ISPRA «заморозила» вот уже почти двадцать лет; Однако не стоит поддаваться легкому триумфализму, поскольку это первый (хотя и принципиальный) шаг в сложной процедуре активации льгот. Благодарим адвоката. Пьетро Баллетти, который спонсировал Федеркаччу и другие охотничьи ассоциации в этом важном матче (источник: FIDC).