Охота: Бергамо, приняты поправки, предложенные охотниками, и План охоты на диких животных утвержден с новыми изменениями; Президент Пировано недоволен и угрожает: «План будет отменен».
Охотники снимают план дичи провинции Бергамо и воспевают победу. На четвертом заседании за неделю Совет утвердил документ, в который были внесены существенные изменения по сравнению с тем, что было одобрено исполнительной властью. Депутаты высказались за две поправки, несмотря на отрицательное мнение техников. Таким образом, линия президента Этторе Пировано и советника Алессандро Коттини была отклонена голосованием, в результате которого победила группа сторонников охоты во главе с игроком Северной лиги Маттео Малигетти. Полностью расколотое большинство с примыкающим разворотом по сравнению с результатами предыдущих сессий, на которых технические специалисты всегда заявляли о своем несогласии с предлагаемыми изменениями. Президент недоумевает: «План будет отменен, потому что он привязан к сердцу. Суд больше ничего не ждет. Охотники счастливы, я надеюсь, они счастливы, даже когда кто-то говорит им, что они не могут идти на охоту». Политическая оценка еще более беспощадна: «Бесполезно говорить о Lega или non Lega, здесь есть только убежище мариучча. И это также относится к PDL».
Советник Алессандро Коттини принимает ответ, но настроен критически: «Я не согласен с некоторыми решениями Совета, который все еще является суверенным. Желаю всем, чтобы план поскорее вступил в силу». Однако против него обрушился дружественный огонь PDL, который устами советника Маттео Ориани посылает четкий сигнал: «Было много проблем, ошибок, недооценок. Некоторые нарушили свое слово, написав поправки, а потом дав отрицательное заключение. Мы не будем легко переворачивать страницу, делая вид, что ничего не произошло. Был избыток легкости. Мы должны были действовать более осторожно, мы должны были пойти другим путем. Тот, у кого есть грех поверхностности, должен взять на себя ответственность. Вы не можете бесконечно сидеть за столом с людьми, которые могут сказать только «нет». Мы ответственная политическая сила, но не подчиненная ни союзнику, ни совету».
Усилить раскол большинства против предложения исполнительной власти стало и решение Демократической партии не участвовать в голосовании по поправкам. Демократы были единственными, кто высказался негативно даже в общем голосовании. «Для нас охотничий мир принадлежит защитникам окружающей среды в той же степени, что и натуралистам, — объясняет Маттео Росси. Мы администраторы, нам решать проблемы: задача большинства была не сделать по чуть-чуть, а построить путь. Этого не было сделано: здесь политическое поражение. Одобренные поправки делают этот план ненадежным. Мы хотим надеяться, что платят не охотники и защитники природы. Вы дали худшее, и мы будем голосовать против».
С другой стороны, Витторио Милези, руководитель группы Bettoni-Udc List, был удовлетворен: «Мы с удовлетворением отмечаем, что после трудного путешествия план дикой природы закрыт. Мы не хотим составлять список победителей и проигравших. Мы считаем, что провинциальный совет победил, потому что в ходе обсуждения советники вновь осознали свою роль».
Июль 12 2013
Источник: BergamoNews