ЛИЦА (Федерация ассоциаций охоты и охраны окружающей среды ЕС) и CIC (Международный совет по охоте и охране дикой природы) выразили все свои опасения в преддверии следующего заседания. Конференция Сторон (точнее семнадцатое) из СИТЕС который будет там в сентябре Йоханнесбург, в Южной Африке. Поэтому оба решили объяснить, что они думают о распространенных до сих пор проектах предложений.
FACE и CIC раскритиковали, в частности, новые правила, регулирующие международные пересылки охотничьих трофеев, считается не очень соразмерным и явно противоречащим конвенции. Действительно, было решено добавить новые условия в отношении импорта, такие как финансовое, административное и научное бремя, которое будет ложиться на страны-экспортеры. многие из которых находятся в разработке и поэтому не может нести другие расходы.
Федерация и совет считают, что эти проблемы гораздо серьезнее, чем «Относительно незначительные, предположительно вызванные охотничьими трофеями». Те же самые трофеи, продаваемые только в небольших количествах, будут подпадать под условия, которые на данный момент не покрываютсяПриложение II вида Касаемо торговли в больших объемах. Таким образом, апелляция была адресована государства-члены Европейского Союза, призвал не поддерживать только что объясненные предложения, чтобы сохранить преимущества местных сообществ в развивающихся странах с точки зрения устойчивой охоты.