Серьезный эпизод
К сожалению, в Риме сапсан был убит выстрелами из огнестрельного оружия — классический эпизод, свидетельствующий о действиях одного (или нескольких) браконьеров. ЛИПУ (Итальянская лига защиты птиц) дала совершенно иную интерпретацию, хотя можно было бы представить, как этот вопрос будет изучаться дальше.
Охотничье подчинение
Вот заметка ассоциации: «В то время как министр сельского хозяйства Франческо Лоллобриджида объяснял необходимость дополнительных охотничьих концессий, в городе выстрелом из винтовки был убит сапсан, часть исторической пары, которая гнездилась в Риме. Очень серьезное событие, косвенно вызванное годами институционального бездействия на фронте браконьерства и невероятной охотничьей покорностью этого правительства, которое следует считать виновным. Сапсан, найденный около газометра в Риме членом Ornis Italica, был доставлен в центр реабилитации LIPU в столице, внутри Биопарка. Серьезность случая сразу же проявилась после проведенных рентгеновских снимков, на которых хищная птица показала сложный перелом лучевой и локтевой костей на правом крыле и наличие пули в задней части. Эта пуля, попав в животное, скорее всего, заставила сокола сбиться с курса и упасть, разрушив, как уже упоминалось, его крыло».
Новые охотничьи концессии
Алессандро Полинори, президент LIPU, добавил: «Очередной акт браконьерства, жертвами которого становятся животные охраняемых и сверхохраняемых видов, такие как аисты, ястребы, беркуты, но правительство не поднимает голоса, не предпринимает никаких действий, и, более того, министр сельского хозяйства Лоллобриджиды с гордостью объявляет о новых концессиях на охоту. Мы столкнулись с неловкой ситуацией, когда итальянское правительство полностью подчиняется миру охоты, которому оно намерено воздать должное очередным законодательным подарком, и совершенно безразлично к проблемам дикой фауны. Это, к сожалению, делает правительство косвенно виновным в серьезных случаях браконьерства, которые имеют место, узаконенных его молчанием и институциональной незаинтересованностью».