Ad Ducks in Slippers - Editorial Olimpia - Охотничий рассказ
Болота. Вчера вместилище болезней и вредных животных, пристанище разбойников и преступников, источник мрачных легенд, рассказываемых у очагов.
Болота и болота, которые всегда приносились в жертву неисчерпаемому голоду земли, сегодня являются резервуаром все более бесценных вод, завораживающих и мечтательных пейзажей. Водно-болотные угодья мира, которые Джино Фантин прослеживает вдохновенной рукой, с обычной иронией и элегантностью, от Македонии до Мексики, от Беларуси до Аргентины, от Италии до Европы и Чили.
Пятьдесят лет, рассказанные на ниточке памяти, совершенные путешествия - во всяком случае всегда готовившиеся надолго - и те, о которых только мечтали, неблагоприятные погодные условия и самые странные приключения, памятные охоты и самые необычные птицы.
А потому андский настоящий каукен и американский зеленый крылатый чирок, патагонский авутардас и таинственные маршруты крылатых стай в Калифорнийском заливе.
Не обошлось и без красивой вариации на тему скрещивания вяхиря, дрозда, одиночного фазана или вальдшнепа. Охота Фантена, всегда находящаяся в поиске правильного баланса между головой и страстью, всегда предупреждала, что «немного стрелять и много наблюдать» никогда не может быть контрастом «с желанными и богатыми ящиками для дичи, о которых говорят и часто сказки о».
Все это вместе с некоторой досадой, над которой потом можно посмеяться, и множеством удовольствий, которые можно вспомнить. И, невероятно, даже в тапочках.
Джино Фантин