Воскресенье 17 июля состоялось в деревушке Спиньяна, расположенной ввысокие Апеннины Пистойи, я Трофей "Иль Бутале" - из одноименной местности - Соревнования собак по укачиванию собак и поиску куропаток без выстрела. Мероприятие увенчалось значительным успехом благодаря участникам, которым помогали действительные помощники. Успех был обусловлен тем, что мероприятие проходило в великолепной горной местности, что позволило участникам насладиться великолепная прохлада после нескольких дней палящего зноя, а также желание возобновить дрессировку собак.
Соревнование позволило нам испытать на себе все аспекты нашей жизни охотников, которые в последние годы лишили нас чрезвычайной ситуации в области здравоохранения и связанных с ней ограничений, и позволило нам быть вместе в радости, встретиться со старыми друзьями, найти новых, выразить свои мысли и чувства о природе и охоте. Вполне обоснованное удовлетворение поэтому для муниципальной секции Пистойи, организовавшей это назначение.
Участие и компетенция двух судей Federcaccia Марко Орландини e Джинетто Бальдони позволило составить относительные рейтинги, не вызывающие нареканий со стороны конкурентов. Президент муниципальной секции Пистойя Лукони благодарит всех участников трофея, владельца Савиньи сса на чьей земле проходило соревнование, спонсоры Битраби и Армерия Инноченти ди Монтемурло.
Особая благодарность тем, кто физически организовал гонку: несравненному секретарю Сандре, Дамиано Брески и Лучано Иоззелли и все те, кто изо всех сил старался упаковать сотни бутербродов, чтобы утолить аппетит присутствующих. Муниципальная секция Пистойи, учитывая успех и запросы, полученные от участников, обязуется повторно предложить этот трофей. снова в следующем году. Приветствую всех членов Муниципальной секции и желаю удачи на следующем открытии не за горами (источник: Федеркачча).