Participez au concours

1er CONCOURS LITTÉRAIRE

"But de chasse passion"

LES RÈGLES:

RÈGLEMENT DE LA CONCURRENCE

CONCOURS

"Objectif de la chasse aux passions"

PROMU PAR

CACCIAPASSIONE srl - MILAN

PROMOTEUR :

CHASSE PASSION

PARTIES ASSOCIÉES :

• LES SAMEDIS
• CÔNE
• BOW
• HAUT VAL BORBERA

RÉGION:

Tout le territoire italien.

DESTINATAIRES :

Le concours est ouvert aux internautes majeurs et en possession d'un port de fusil de chasse et / ou de sport résidant en Italie. Les employés et/ou collaborateurs des entreprises associées au concours seront exclus de la participation.

BUT:

L'Entité organisatrice et les Entités associées ont l'intention d'organiser un concours appelé « Obiettivo Caccia Passione » qui se déroulera de la manière indiquée dans le présent règlement.

Le concours a les objectifs suivants :

1. collecter * des vidéos de max 3' dans des contextes de chasse
2. acquérir ** histoires - consistant en un texte écrit d'au moins 2.000 5 caractères * (caractères avec espaces inclus) accompagné de photos (min. 10 max XNUMX) en haute résolution et d'une légende de ce qui est représenté par les images.
3. promouvoir la connaissance des vidéos elles-mêmes et / ou des histoires par les utilisateurs, ci-dessous les œuvres qui seront éligibles au vote et les auteurs des œuvres les plus votées et les utilisateurs qui ont effectué le plus de votes seront récompensés.
4. encourager l'accès et les inscriptions aux sites avec le domaine cacciapassione.com

Pour poursuivre ces objectifs, l'Entité organisatrice et les Entités associées définissent quatre (4) types de prix, définis ci-dessous et décrits dans les paragraphes suivants :

• prix final du concours "Obiettivo Caccia Passione"
• prix de la catégorie finale
• récompenses périodiques pour les photographies les plus votées
• prix périodiques pour les utilisateurs les plus actifs dans le vote pour les photographies

DURÉE:

La durée globale du concours est fixée de 12.00,00″ le 15 octobre 2018 à 11.59′, 59″ le 15 décembre 2018. La soumission des œuvres des deux catégories respectives sera autorisée jusqu'au 15 décembre 2018 à 11.59 ', 59 ″.

Le calendrier d'enregistrement et d'attribution de tous les prix est défini comme suit :

période de participation - jusqu'au 15 décembre 2018

Présélection finale - avant le 20 décembre 2018

Nomination des gagnants - avant le 30 décembre 2018

LA PUBLICITÉ':

Le concours sera annoncé à travers les sites avec le domaine cacciapassione.com et en particulier :

• Cacciapassione.com
• Sabatti.it
• Konus.com
• Fiocchi.com
• Cacciavalborbera.it

ainsi que Facebook (page principale et groupes liés), Instagram, Youtube.

L'Entité de promotion et les Entités associées se réservent le droit d'adopter d'autres formes de publicité, conformément aux dispositions du décret présidentiel 430/2001 concernant les événements de prix. La publicité réalisée dans le but de communiquer sur l'événement sera conforme au présent règlement. Le règlement complet sera disponible sur les mêmes sites.

MÉTHODE:

Pour participer au concours littéraire, les utilisateurs doivent se connecter aux sites avec le domaine cacciapassione.com dans la période indiquée au paragraphe "durée", et accéder à la page dédiée au concours (page initiale du concours) via les liens appropriés indiqués sur les sites eux-mêmes pour envoyer leurs propres œuvres et/ou voter celles des autres utilisateurs. Les serveurs qui enregistrent et gèrent les données des participants ainsi que toutes les opérations relatives au déroulement de ce concours sont situés en Italie.

Inscription au concours

Dès la page initiale du concours, l'utilisateur qui souhaite participer peut le faire soit en envoyant une vidéo ou une œuvre textuelle (utilisateurs participants) et en votant pour eux (utilisateurs votants inscrits sur le portail Caccia Passione.com), il doivent effectuer deux phases d'inscription selon qu'il s'agit de participer ou simplement de voter :

1) enregistrement de l'utilisateur en saisissant les données demandées par le site avec le domaine cacciapassione.com (à effectuer par les utilisateurs participants et votants)

2) inscription au concours avec la compilation des données obligatoires requises (nom, prénom, adresse, numéro de rue, commune, province, code postal, téléphone) - Elles sont destinées aux utilisateurs participants.

Une seule inscription au concours sera autorisée pour chaque utilisateur individuel : l'Organisateur et les Sujets associés se réservent le droit de vérifier et d'annuler les inscriptions en double.

MODALITÉS DE PARTICIPATION DES AUTEURS DES ŒUVRES DU CONCOURS

Envoi de matériel :

Une fois inscrits de la manière indiquée ci-dessus, les utilisateurs doivent envoyer leur travail à l'adresse e-mail : [email protected] par le biais du site WeTransfer, des œuvres pouvant être textuelles avec photos ou vidéos et représentatives et identifiantes d'une action de chasse. Plus précisément, les œuvres envoyées doivent dépeindre une activité/action de chasse, avec les méthodes de représentation vidéo ou à travers une histoire textuelle que le concurrent jugera appropriée ; les œuvres qui pourront exprimer le sens de l'éthique et de la culture cynégétique seront évaluées comme particulièrement significatives.

Catégories d'inscription au concours :

Lors de la soumission de ses œuvres, chaque utilisateur doit choisir une catégorie de participation.

Il y a deux (2) catégories, une vidéo et un second dédié aux travaux textuel littéraire. Les œuvres doivent être envoyées à la rédaction de Caccia Passione via le site Web www.cacciapassione.com où l'inscription a été effectuée dans la période définie comme la durée totale du concours ; les œuvres envoyées après les délais susmentionnés ne seront pas considérées comme valables aux fins de participation (la date et l'heure de remise des œuvres prévaudront). Chaque utilisateur (identifié par nom, prénom, date de naissance et adresse personnelle associée à une adresse e-mail) pourra envoyer une œuvre à une œuvre pendant toute la durée du concours. Il est à noter que chaque œuvre ne peut participer que pour une seule catégorie. Toutes les œuvres envoyées seront préalablement examinées par une Commission spécifiquement déléguée par le Promoteur qui éliminera, à sa seule discrétion, celles jugées hors sujet ou en tout cas non conformes au concours littéraire ou qui sont contraires aux bonnes mœurs et bonnes mœurs. Les œuvres abandonnées lors de cette phase seront cependant conservées et mises à disposition pour vérification. Une fois la phase de vérification du matériel téléchargé effectuée, l'utilisateur recevra un e-mail dans lequel il sera informé de l'approbation ou de la désapprobation du travail envoyé. Les œuvres reçues, acceptées par ladite Commission, seront mises en ligne dans les rubriques appropriées et seront visibles par tous les internautes qui auront le droit de voter, comme précisé ci-dessous. Toutes les œuvres reçues conformément au règlement du concours et donc publiées sur les sites, seront soumises à l'appréciation d'un Jury qui sera composé d'au moins trois (3) représentants du Promoteur et/ou des Sujets Associés.

Présélection :

Le Jury sélectionnera un minimum de trente (30) œuvres finalistes pour chacune des deux catégories, qui accéderont à la sélection finale. Les critères de présélection et de sélection suivront une évaluation de l'originalité et de la créativité, en plus de la valeur esthétique et de l'adhésion aux objectifs du concours "Obiettivo Caccia Passione" décrits dans le paragraphe "Objectif". La décision du jury sera incontestable et incontestable. La présélection finale aura lieu d'ici le 20 décembre 2018, au siège du Promoteur.

Sélection finale et remise des prix

Les œuvres finalistes identifiées par la présélection accéderont à la sélection finale. Le jury sélectionnera une (1) œuvre gagnante, pour chacune des deux (2) catégories et un gagnant "Obiettivo Caccia Passione", qui sera l'auteur de l'œuvre reflétant le plus les objectifs du concours indiqués dans le paragraphe "but". . Sept autres œuvres supplémentaires parmi les deux (2) catégories de participation seront également sélectionnées pour le prix « Obiettivo Cacciapassione », le tout pour un total de dix œuvres primées. Le jugement du Jury sera sans appel et incontestable. La sélection finale aura lieu le 22/12/2018, au siège du Promoteur. Lors de la sélection, l'anonymat des participants sera garanti.

Vote des œuvres par les utilisateurs votants

Les œuvres publiées en ligne peuvent être votées par les utilisateurs qui se sont inscrits au concours comme précisé au paragraphe « Inscription au concours ». Toutes les œuvres envoyées seront préalablement examinées par une Commission spécifiquement déléguée par le Promoteur qui éliminera, à sa seule discrétion, celles jugées hors sujet ou en tout cas non conformes au concours ou contraires aux bonnes moeurs et bonnes mœurs. Tout matériel jeté dans cette phase sera cependant conservé et mis à disposition pour des contrôles. Une fois la phase de vérification du matériel téléchargé effectuée, l'utilisateur recevra un e-mail dans lequel il sera informé de l'approbation ou de la désapprobation. Les œuvres reçues, acceptées par ladite Commission, seront publiées en ligne et seront visibles par tous les utilisateurs inscrits qui auront le droit d'exprimer leur vote, en sélectionnant dans la case appropriée Partager le bouton "J'aime" de Facebook présent à la fin de les ouvrages publiés. Avec les mêmes « J'aime », les étoiles placées sous une même œuvre seront évaluées - d'un minimum d'une (1) à un maximum de quatre (5) étoiles - selon l'appréciation. Un même utilisateur ne pourra pas voter plus d'une fois pour la même œuvre au cours de chaque période de participation au concours, tandis qu'il sera possible de voter pour des œuvres différentes. A mérite égal, l'utilisateur qui s'est inscrit le plus tôt sera privilégié : le moment de l'inscription sera enregistré sans équivoque lors de l'inscription au concours. Avant de procéder aux attributions, il sera vérifié que les votes reçus par les auteurs des œuvres publiées sont réguliers : à titre d'exemple, aucun vote en double ne sera autorisé frauduleusement avec l'utilisation d'inscriptions multiples par un même utilisateur. Dans ce cas, les votes attribués à cette œuvre spécifique ne seront pas comptés ; de même, tous les votes fournis d'une manière clairement contraire au présent règlement ne seront pas valables (par exemple fournis via l'utilisation d'un logiciel spécifique). Enfin, s'il existe des fonds liés à des données personnelles incomplètes, des enregistrements faux ou fictifs, ceux-ci ne seront pas pris en considération. A l'issue de la procédure, l'œuvre ayant obtenu le score le plus élevé par rapport aux votes reçus sera identifiée. Le procès-verbal aura lieu selon l'horaire indiqué au paragraphe "durée" au siège du Sujet Délégué. En cas d'indisponibilité ou d'irrégularités dans la participation, le nom suivant dans le classement prendra le relais.

MÉTHODE DE PARTICIPATION POUR LES UTILISATEURS VOTANTS :

Les utilisateurs de vote les plus actifs dans le vote pour les œuvres. L'Organisateur pourra établir le classement des 10 utilisateurs ayant voté pour le plus grand nombre d'œuvres.

PRIX:

Les 10 auteurs des œuvres lauréates du concours littéraire "Obiettivo Caccia Passione" auront droit aux prix respectifs prévus pour les 10 positions primées, ainsi qu'à passer une journée de chasse avec les Promoteurs. Le concours ne peut être déclaré nul et le prix ne peut être partagé entre deux ou plusieurs œuvres.

PRIX PREMIÈRE CATÉGORIE Prix final du concours « Obiettivo Caccia Passione » - 1er PRIX Prix finaux des catégories - 2e PRIX ; 3ème PRIX. - PRIX DE DEUXIÈME CATÉGORIE : Prix périodiques pour les œuvres les plus votées - Du 4ème au 8ème PRIX Prix périodiques pour les utilisateurs les plus actifs dans le vote pour les œuvres. 9°; 10ème PRIX. La décision du COMITÉ DE LECTURE, qui sera sans appel, sera rendue publique lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu lors de l'expédition de chasse d'ici le 31 janvier 2019.

RENONCIATION À LA RÉCLAMATION :

La société Caccia Passione srl. déclare renoncer au droit de récupérer la retenue à la source en faveur des gagnants conformément à l'article 30 du décret présidentiel 600/73.

REMPLISSAGES :

Toutes les opérations se dérouleront conformément à la législation en vigueur, étant entendu que ce concours littéraire est une Evénement Exclu au sens de l'Art. 6, alinéa 1, let. A) du décret présidentiel 430/2001. Les gagnants seront personnellement informés et les prix seront livrés dans les 180 jours à compter de la date d'attribution. L'Entité Promoteur et les Entités Associées n'assument aucune responsabilité en cas de problèmes techniques liés à la connexion au site Internet pour des raisons qui ne lui seraient pas imputables. Le prix ne peut pas être échangé contre de l'argent ou des jetons d'or. A noter que chaque œuvre littéraire ne peut gagner qu'une seule fois et donc, une fois gagnée, elle ne peut plus être votée. De plus, chaque utilisateur votant ne pourra gagner qu'un seul prix. L'Organisateur, les Sujets associés et les tiers désignés par ceux-ci n'assument aucune responsabilité pour les problèmes d'accès, les empêchements, les dysfonctionnements ou les difficultés concernant les outils techniques, l'ordinateur, la ligne téléphonique, les câbles, l'électronique, les logiciels et le matériel, la transmission et de connexion, la connexion Internet pouvant empêcher un concurrent d'accéder au site. L'Organisateur, les Entités associées et les tiers désignés par ceux-ci n'assument aucune responsabilité pour les problèmes causés par la configuration de l'ordinateur et le mode de connexion au réseau Internet de l'utilisateur. L'Organisateur, les Sujets associés et les tiers désignés par ceux-ci n'assument aucune responsabilité pour les utilisateurs qui sont gagnants avec des moyens et des outils capables d'échapper à l'incertitude, ou en tout cas jugés de manière suspecte, frauduleuse ou en violation de le cours normal de l'initiative, ils ne pourront pas profiter du prix ainsi gagné. L'Organisateur, les Sujets associés et les tiers désignés par celui-ci se réservent le droit de procéder, dans les termes jugés les plus appropriés et conformément aux lois en vigueur, à limiter et à inhiber toute initiative visant à contourner le système conçu. Toute autre raison pouvant conduire à une suspicion de fraude par rapport aux finalités explicites de cette initiative autorisera l'Organisateur et les Sujets Associés à ne pas se conformer aux dispositions. L'utilisateur, suite à une demande, disposera en tout état de cause d'explications sur les raisons ayant conduit les Sociétés à ce comportement. La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation sans réserve de toutes les clauses du présent règlement. 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Le consentement du participant au traitement de ses données personnelles par l'entité promotrice et les entités associées est exprimé en acceptant ce qui est rapporté dans les informations publiées sur le site Cacciapassione.com en s'inscrivant en ligne. Les données personnelles communiquées lors de la participation seront traitées conformément au décret législatif 196/2003. La divulgation, par les participants, de leurs données personnelles équivaudra à leur autorisation implicite pour la publication de leur nom et prénom qu'ils indiqueront, lors de l'inscription, dans les espaces que l'Entité organisatrice et les Entités associées consacreront à la compétition.

PROPRIÉTÉ ET DISPONIBILITÉ DES ŒUVRES PARTICIPANT AU CONCOURS LITTÉRAIRE :

La participation au concours littéraire implique l'acceptation expresse du présent règlement dans son intégralité. Chaque participant est responsable du contenu de sa propre photo et garantit être l'auteur du sujet ainsi que disposer, à titre original, de tous les droits d'utilisation et d'exploitation relatifs au matériel envoyé pour le concours. A défaut, le participant sera exclu du concours. Si les photos envoyées n'ont pas été prises par le participant et que le participant n'est pas titulaire d'un droit d'utilisation économique plus large, celui-ci doit indemniser et dégager de toute responsabilité l'Entité organisatrice et les Entités associées de toute demande, y compris l'indemnisation des dommages, qui pourrait s'y rapportent avancées par l'auteur ou par le titulaire de ces droits ou par des tiers ayant droit. L'Entité Promotrice et les Entités Associées ne sont en aucun cas responsables des demandes d'indemnisation faites par les sujets représentés ou par les sujets ayant l'autorité parentale sur les mineurs qui apparaissent sur les photos : raison pour laquelle, avec l'acceptation de ce règlement, toute indemnité plus large dans ce sens contre le Promoteur et les Sujets Associés. En s'inscrivant au concours, le participant concède à l'Organisateur et aux Sujets Associés le droit d'utiliser (y compris à des fins publicitaires), de modifier, de reproduire, même partiellement, de diffuser (par tout moyen permis par la technologie et selon les termes de l'Entité Organisatrice et les Entités Associées jugées les plus appropriées), de distribuer, de préparer des œuvres dérivées, de visualiser et de diffuser les photos présentées au concours dans n'importe quel format et par n'importe quel canal, même en combinaison avec leur propre image. Le participant garantit à l'entité promotrice et aux entités associées la jouissance paisible des droits cédés en vertu du présent article, confiant que l'utilisation de l'œuvre par celle-ci ne violera pas les droits de tiers. En conséquence, un même participant sera tenu indemne et indemnisé par l'Entité Promoteur et les Sujets Associés de toute demande d'indemnisation ou d'injonction qui pourrait lui être adressée par quiconque, ainsi que de tous dommages et frais, y compris judiciaires, résultant de prétendues les atteintes aux droits des tiers dont il s'est rendu responsable. L'Entité Promoteur et les Entités Associées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables de l'utilisation que des tiers pourraient faire des photos téléchargées à partir des sites ayant le domaine cacciapassione.com.

CESSION DES DROITS D'EXPLOITATION DE L'ŒUVRE

La réalisation du Concours par l'auteur des œuvres gagnantes implique que l'auteur cède exclusivement à CACCIA PASSIONE SRL tous les droits d'exploitation de l'œuvre, c'est-à-dire avec ceux-ci les droits de reproduction partielle et totale de l'œuvre sous quelque forme que ce soit, typographique, électronique et numérique en Italie et dans le monde.

RETOUR DES ŒUVRES

Les travaux reçus ne seront pas restitués aux auteurs non primés et en aucun cas il ne sera possible de demander une copie des fiches de lecture créées pour l'évaluation du travail. Bien que non expressément prévu ici, ce concours littéraire doit être considéré comme régi par les règles du Code civil. Le concours littéraire, en particulier, n'est pas soumis à la discipline du décret présidentiel 430/2001 relatif à la réglementation concernant la discipline des concours et des opérations de prix, ayant pour objet la production d'une œuvre littéraire pour laquelle l'attribution du prix représente une reconnaissance du mérite personnel et, par conséquent, le cas d'exclusion conformément à l'art. 6 paragraphe 1 lettre a) du décret présidentiel 430/2001.

CONTACTS:

[email protected]   

Remplissez le formulaire de participation et inscrivez-vous au concours littéraire, vous aurez la chance de gagner l'un de nos beaux prix, de plus les dix premières œuvres en compétition gagneront une journée de chasse au sanglier dans la réserve de chasse "Alta Val Borbera" . Envoyez-nous votre travail ! Ne les laissez pas vous le dire, participez au concours et vivez votre passion comme vous en avez toujours rêvé.

Événement exclu conformément à l'art. 6, alinéa 1, let. A) du décret présidentiel 430/2001