Zwei Jäger, Vater und Sohn im Alter von 56 und 30 Jahren, wurden von der Polizei auf der Wache angezeigt Minerbio wegen Mittäterschaft bei schwerer Körperverletzung und Landeinbruch. Die Fakten gehen auf den 2. November zurück, als die beiden, die außerhalb der Provinz Bologna wohnen, beschlossen, sich auf die Suche zu machen Hasen und Fasane auf den Feldern der Via Savena Inferiore in Minerbio, zusammen mit einer Staffel Jäger, insgesamt sieben, alle mit Gewehren bewaffnet. Bei ihrer Ankunft jedoch, nachdem sie ihre Autos in der Gegend geparkt hatten, Die Gruppe wurde gebeten, zurückzukehren – in höflicher Art und Weise, wie die Polizei rekonstruiert hat – vom Inhaber einer Baufirma.
Das durch Straßenschilder gekennzeichnete Grundstück ist in Wirklichkeit Teil von Privateigentum, das wiederum auf der Grundlage von von den Armeesoldaten gesammelte Informationen – Früher wäre es durch verirrte Schüsse von Jägern beschädigt worden. Zunächst kehrt das Geschwader um, doch die Versuchung, das Gelände zu betreten, lässt nach Wildtiere, die getötet werden dürfen, einschließlich Hasen und Fasanen, ist zu stark. Also versucht er erneut, in das Sperrgebiet einzudringen, trifft jedoch auf die Verwandten der Frau, ihren 57-jährigen Ehemann und ihren 35-jährigen Sohn.
Dann gibt es keine Diskussionen mehr, sondern nur noch Schläge und Schläge Schaftkappen der Gewehre, die von den beiden Jägern als Keulen verwendet werden, der 56-Jährige und sein 30-jähriger Sohn. Nicht alle Jäger nehmen am Faustkampf teil. Der Jagdausflug endet somit mit vier, zum Glück nicht schweren, Verletzten, nämlich den Angehörigen der Frau und den beiden von der Polizei angezeigten Jägern. Angesichts der Dynamik der Fakten gingen auch die Carabinieri dazu über vorsorglicher Waffenabzug (Il Resto del Carlino).