«Охота на уток и бекасов» Эвиты Перон: Adios pampa mia, — говорится в тексте песни. Слушая его, понимаешь, что у певца меланхоличный тон, отдавая себе отчет в том, что ни одно другое место в мире не сможет передать такие же эмоции, как аргентинские пампасы.
Лас-пампасы — волшебное, почти сюрреалистическое место. Это огромные просторы плодородных равнин Аргентины, включающие провинции Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Санта-Фе и Кордова, Уругвай и южную часть Бразилии. Общая протяженность этих равнин превышает 750.000 XNUMX км². Огромная территория, мягко говоря. Только увидев его, понимаешь его необъятность.
Когда я был ребенком, мой дедушка часто рассказывал мне анекдоты охота в пампасах, где можно встретить множество диких животных, от водоплавающих птиц до благородных оленей, от пум до кабанов, от пекари до капибар. Я не знаю, было ли чувство волшебства, которое я испытал, слушая рассказы моего дедушки, связано с его способностью рассказывать или с самими пампасами.
Я никогда не знал, пока не отправился на охоту у реки Парана, в провинции Санта-Фе, в самом сердцеАргентина. Санта-Фе состоит из особо плодородных черных земель, перемежающихся более или менее интенсивно возделываемыми участками земли. В этом районе можно встретить большое разнообразие водоплавающих птиц, более двадцати видов диких уток, из которых четырнадцать пригодны для охоты. Только приводя самые многочисленные, можно встретить багамский и чилийский кодон (и гарганриллу майцеро), цицерона или кухару, пепосаку нетту или крестона и, очевидно, бекаса.
Охотники со всего мира считают эти места настоящим раем. Я решил пойти на охоту в воскресенье в июне. Здесь, в Аргентине, сезон охоты длится с 10 мая по XNUMX августа, в середине зимы. Для непосвященных Аргентина находится в южном полушарии, и поэтому времена года прямо противоположны европейским.
В то воскресенье мы с моим другом Мигелем решили пойти в охота на уток и бекасов. Для этой охоты лучше всего подходит дробовик магнум со стволом 1 звезда, заряженный патронами Винчестер. Там охота на уток это осуществляется за счет эксплуатации охотничьих постов, построенных проводниками этих районов. Стебли создаются из кустарников и ветвей, взятых из окрестностей. Они очень простые и деревенские, но придают охотничьему дню большее ощущение дикой природы. Но технология не могла не появиться и в пампасах, до такой степени, что мы используем не только ловких птиц, но и уток-роботов, которые оказываются очень эффективными в привлечении дикой природы. Этот тип охоты всегда был моим любимым: ожидание, полагаясь на свои чувства, чтобы определить дичь, стрельба, наблюдение за стрельбой собаки — моменты, которые делают ее уникальной по сравнению с другими. Компания хорошего друга также делает все еще красивее. В пампасах нас сопровождает Мозес, мой американский водяной спаниель, который поможет нам найти сбитого в дикой природе.
Прости, что я не появился. Меня зовут Лайонел. Мы с Мигелито прибываем к месту встречи «у входа» в охотничье угодье, где нас ждет Мануэль, наш гид, который отвезет нас на почту и где организует звонки. Чтобы добраться до почтовых отделений, нужно около 45 минут на лодке, так как последние расположены посреди лагуны. Еще не рассвет, и очень холодно. Время от времени мне на лицо капают несколько капель воды, и я думаю об утках, которые отдыхают на нем, не чувствуя никакого дискомфорта. Во время навигации Мануэль показывает нам точки, где есть другие фиксированные позиции, но говорит нам, что та, к которой он нас ведет, — одна из лучших, которую он приберегает только для друзей. По его словам, этот пост находится очень далеко от других и утки там чувствуют себя в полной безопасности, так как выстрелы других охотников слышны очень далеко.
Мы, наконец, достигаем центра лагуны, где есть почтовые отделения. Мануэль пришвартовывает лодку, привязав ее к воткнутому в землю колу, и начинает расставлять живые манки и уток-роботов, пока мы проверяем наше снаряжение. После работы Мануэль очень быстро приветствует нас, напоминая, что вернется, чтобы забрать нас через несколько часов. Для безопасности он оставил нам радиопередатчик, с помощью которого можно связаться с базовым лагерем, если он нам когда-нибудь понадобится. Мигель и я прячемся в своих укрытиях, ожидая, когда рассвет начнет освещать полосу воды перед нами. Мы заряжаем ружья, и начинается ожидание. Живые звонки и роботы сразу же выполняют свои обязанности. Некоторые утки прилетают, приземляясь на воду, привлеченные звуками наших криков. Мозес пристально указывает на уток, готовых стрелять, видя, как дичь падает в воду после выстрела. Он тоже молчит.
Утки плывут к кустам посреди воды, которые мешают выстрелу. Мы ждем, когда они выйдут, и снимем их. Эскадрилья уток, состоящая из четырех экземпляров, взлетает, и выстрелы наших винтовок начинаются последовательно и попадают в цель. Моисей выполняет свой долг, возвращая уток.
Мануэль вздыхает, и я спрашиваю его: «Что такое? Ты не доволен?» Мы только начали». «Я надеюсь, что некоторые снайперы тоже попадутся. Мне нравится возвращаться домой с пестрым мешком для дичи». — Я тоже, — ответил я. «Вы увидите, что они пройдут».
Ожидание начинается снова, в надежде, что кто-то бекас появиться перед нами. Не успел даже закончить мысль и вот та, что приходит издалека. Наш экспертный взгляд распознает его даже на расстоянии. Оставляю удар Мигелю, который не подводит. Солнце теперь освещает лагуну, и уток становится все больше и больше, но, кроме этого экземпляра, нет даже тени бекасов. Я начинаю напевать в уме песню Adios pampa mia, чтобы снять напряжение. В некоторых случаях чрезмерная сосредоточенность может привести к обратным результатам. Вы рискуете выстрелить плохо и слишком быстро. Когда слова песни текли сквозь меня, боги начинают прибывать бекас, как будто я заманил их какой-то волшебной формулой. Наверняка их привлекали крики, но мне нравится думать, что магия пампасов — реальная вещь. Мигель смотрит на меня и улыбается. Я киваю ему головой, как бы говоря: «Это зависит от нас».
В тот момент между прицеливанием и стрельбой мне казалось, что время течет очень медленно. Странное ощущение, заставляющее смаковать каждое мгновение этого действия. Проходят часы, и наша игровая сумка полна. Решаем вернуться и звоним Мануэлю по рации. Мы с Мигелем довольны днем охоты.
На обратном пути, на лодке, мы все трое начинаем вслух петь эту песню, понимая, однако, что это не прощание с пампасами, а прощание.