Охота на серну: я живу в долине Таледжио, небольшом оазисе мира, расположенном среди предальпийских гор Оробич ...
Эта долина расположена недалеко от долин Брембана, Валсассина и Вальтеллина, и до сих пор является местом, которое, кажется, остановилось во времени. Здесь мне посчастливилось в полной мере насладиться истинным покоем и жить в контакте с природой. Природа, только она. Мои отношения с ним, как с страстным охотником, всегда были интенсивными.
Долгие прогулки, наблюдение за окружающей средой, поимка добычи - вот способы, которыми я выражаю свои чувства к природе.
Кто-то может сказать, что убийство животных для получения «трофеев», материальных или воображаемых, на самом деле не является проявлением привязанности.
Но как раз в этом суть охоты: дать возможность каждому думать так, как он считает нужным. Я не представился: меня зовут Антонио, и это была охота на серну в Альта Валь Брембана. Мой друг Федерико и я, как при жизни, так и на охоте, за год до этого видели экземпляр самца серны, очень большого возраста, недалеко от Пиццо дель Дьяволо, который отмечает самую северную границу с долиной Сериана.
Мы были очень далеко от серны и ограничились лишь наблюдением за ней, не имея возможности подойти к ней из-за пересеченной местности, которая ограничивала наши движения. Наблюдая за животным, мы восхищались его красотой и мощью, изяществом движений. Не поймав его, мы решили заострить на нем шутку, увезти домой трофей. Будильник сработал рано, в 3.00. Я медленно встал с постели, чтобы не побеспокоить жену Лору. Я подошел к окну и наблюдал, как фантастическая полная луна освещает холодную ночь.
Я спустился на кухню и приготовил завтрак. Федерико в то же мгновение наверняка делал те же движения, что и я. Я улыбнулся этой мысли, представив идеальную синхронизацию между мной и моим другом. После завтрака я начал собираться. Умывшись и одевшись, я перепроверил все свое снаряжение, которое я упаковал накануне вечером. Ритуал, чтобы убедиться, что я ничего не забыл. Он вышел из дома и сел в мой внедорожник. Я постоял несколько минут, чтобы прогреть двигатель, и воспользовался возможностью, чтобы закурить сигарету, последнюю до конца охоты. Я включил первую передачу и пошел за Федерико, который уже ждал меня на улице, зная, что я скоро приеду, так как он знал мою точность в назначениях. Сели в машину, обменялись рукопожатием и отправились в путь к склонам Пиццо дель Дьяволо. Дорога заняла около часа. Было 4.15. В абсолютной тишине мы вышли из машины и начали подъем к месту назначения.
На плече у меня была пневматическая винтовка Merkel SR1, а на плече - винтовка Федерико. Блазер Р8, оба с прецизионной оптикой. Было еще темно, когда мы двинулись по первой тропинке, помогая нам с фонариками. Мы прибыли около Пиццо дель Дьяволо около 5.30. Приближался рассвет. Решили вернуться туда, где годом ранее видели серну. Мы надеялись, что его повадки не изменились и животное сохранило свою территорию. Мы заняли позиции и начали заряжать оружие, проверяя, все ли в безопасности.
Было холодно, и мы с Федерико проверили друг друга, чтобы убедиться, что ни у кого из нас нет проблем с холодом. Мы были хорошо экипированы, но после стольких лет охоты мы узнали одну вещь: осторожность и непринятие чего-либо как должного во время охоты очень важны.
Во время ожидания небольшой свет начал просачиваться сквозь небо, помогая нашему наблюдению, которое до этого момента было ограниченным. Фактически, не имея возможности хорошо видеть на большом расстоянии, мы больше помогали друг другу со слухом, пытаясь украсть каждый звук поблизости. Я собирался сказать Федерико, что, возможно, пора сменить позицию, но в какой-то момент мы услышали какие-то шумы. Безошибочный звук шагов из замши ускорил мое сердце, которое начало перекачивать кровь с большей скоростью.
Я был взволнован и сказал Федерико, который ответил, что тоже надеется увидеть то, что мы думаем, наши серна. Это был не он, а мать с младенцем, которая всегда была за ней. Я нацелил пистолет на женщину, но Федерико положил руку мне на предплечье и сказал тихим голосом: «Если мы убьем мать, мы убьем и младенца. Думаю, лучше оставить это в покое ». Я собирался ответить, что мы упускаем прекрасную возможность забрать домой трофей, но Федерико сказал мне, предвкушая меня, что мы пришли сюда, чтобы забрать домой не трофей, а трофей, самца серны, ускользнувшего от нас в этом году. до.
Мы молчали несколько секунд, и я опустил оружие. Федерико улыбнулся мне, и мы продолжили ждать. Было 7.30, и долина была залита солнечным светом. Я взял бинокль и стал наблюдать за всем окружающим в поисках нашей серны. Это был уникальный экземпляр, его можно было отличить по шраму на правой стороне, который, возможно, он получил, упав на камень, чтобы избежать опасности. Наблюдение не дало результата, и я встал, чтобы снова отправиться на другую сторону Пиццо дель Дьяволо. Федерико тоже хотел было встать, но внезапно снова присел, потянув меня тоже. Он прицелился и сказал мне: «Прямо впереди нас, метров 100». Это был очень крупный самец серны, но немного отличающийся от прошлого года. Его повернули на левый бок, поэтому знаменитого шрама мы не увидели. Обернувшись пастись на траве, серна обнажила «боевую» рану. Он был стройнее, чем годом ранее, даже если сохранил все свое величие нетронутым.
Наше правило в охоте на серну было одно: «один выстрел». Мы наблюдали это как проявление уважения к животному, чтобы не допустить, чтобы оно могло пострадать в случае ранения в несмертельную часть, но это в любом случае измотало бы его в ожидании удачного удара. Я сказал Федерико, что он должен стрелять, поскольку он был первым, кто заметил это. Между ним и мной никогда в жизни не было соперничества, не говоря уже об охоте. Фейт прицелилась из ружья и произвела выстрел, который попал прямо в сердце, мгновенно убив животное, не причинив ему страданий. Правило не было нарушено. Мы начали подходить к животному, чтобы подготовить его к транспортировке в машину. Когда мы подошли ближе, мы с Феде посмотрели друг на друга удовлетворенно. Мы не были хорошими болтунами. Для него и меня было достаточно взгляда, чтобы понять, о чем думает другой. Мы подошли к мертвому животному. Было очень тяжело, и во время транспортировки мы не знали, сколько остановок передохнуть. Подойдя к машине, мы привязали ее к крыше и отправились в обратный путь.
Пока мы хвалили друг друга, в какой-то момент мне что-то пришло в голову, и я сказал: «Сегодня мы получили подарок от Альта Валь Брембана, и мы не должны забывать, как нам повезло, что мы здесь живем». В тот день я не произвел ни единого выстрела; такое случалось раньше, но никогда не было проблемой. Этот неудачный снимок хотел, чтобы рядом с ее детенышем была живая самка серны.
Сезон охоты еще не закончился, и были бы другие возможности.