Его звали Натан Лаболани, девятнадцатилетний житель Априкале в провинции Империя, раненый в живот, погиб сегодня утром в результате несчастного случая на охоте, гуляя по сельской местности со своей собакой. Смертельным был выстрел калибра 300 Magnum, попавший ему в живот, сделанный 29-летним охотником из Вентимильи, который выстрелил по ошибке. Мужчина, находящийся под следствием по делу о непредумышленном убийстве, якобы принял мальчика за добычу. Ожив пронзил руку и застрял в животе, в результате чего молодой несчастный получил очень серьезные внутренние повреждения и кровоизлияние, которое оказалось фатальным.
Все произошло в считанные минуты, пока две команды охотников, одна из Кампороссо, а другая из Перинальдо, участвовали в охоте на кабана в районе Рио-Мерданцо. На место прибыли карабинеры, пожарная команда, служба спасения в Альпах, 118 медицинских работников и Голубой Крест.
Также была подана тревога спасательная вертолетная команда Кунео, которая перебросила медицинскую бригаду прямо к месту, которое было очень недоступно, но было бесполезно: попытки оживить 19-летнего парня оказались бесполезными, молодой человек скончался вскоре после их прибытия. Карабинеры расследуют дело.