Reportamos la nota social de hoy de la asociación ACR: "Se están publicando noticias en los periódicos titulados 'HUNTER EN PROBLEMAS, FUE LIBRE DE LICENCIA ', queremos reiterar por enésima vez la distinción que siempre debe hacerse entre cazador y cazador furtivo. Si una persona usa el rifle sin pagar impuestos regionales y gubernamentales, sin tener una licencia de arma de fuego y deambulando días y horas no permitidos para el ejercicio de la actividad cinegética, esta persona es un cazador furtivo y ciertamente no un cazador.
Confundir ingeniosamente a los cazadores furtivos con los cazadores equivale a confundir a los piratas de la carretera con los automovilistas. Esperamos que no vuelvan a hacer, más o menos ingeniosamente, estas confusiones de roles entre cazadores y furtivos ”.