EN LA PORTADA
Origen y evolución de los ungulados
COLUMNAS
Editorial: Malo el primero, de Danilo Liboi
El correo de los lectores
Noticias
Realidad
CAZANDO EN LOS ALPES
La última gamuza di Fulvio Tonín
PER SAPERNE DI PIU '
Origen y evolución de los ungulados di Iván Comfortini, biólogo encargado del servicio de Caza y Pesca de la Provincia de Verona
FORMACIÓN
La Academia de Fauna de la Provincia de Pordenone por el redacción
PERROS DE PISTA
Conoce al perro de pista. Recuerdos de un director Rolando Stenghele, presidente del Grupo de Manejadores de Perros de Recuperación de la Provincia Autónoma de Trento
DIVAGACIONES
Diálogo teórico entre dos montañeses. Hablemos de decrecimiento y derecupero di franco perco
EVENTOS
La comunicación, parte integral de la gestión de la vida silvestre por Ivan Bettina Piazza
PARA QUIEN EMPIEZA
La elección de los prismáticos di Danilo Liboi
LAS ESTACIONES DE LOS UNGULADOS
Agosto: el mes del corzo di franco perco
EL RINCÓN DEL VETERINARIO
Morfología y anatomía: ¿como son nuestros animales salvajes? di Ivo Casolla, veterinario (segunda parte)
NOTICIAS DE LA URCA
Aclaraciones sobre perros de pista di Joseph Maran, gerente regional del sector canino URCA Marche y Antonio Drovandi, presidente de la URCA Nacional
ACADEMIA DE SANT'UBERTO
La importancia de la recuperación di Iván Torchio
REALIDAD'
Las damas del bosque. Nace el Grupo Trentino Cacciatrici di Héctor Zanón
CURIOSIDAD'
Una adopción particular editado por Mara Da Roit, foto de Andreas Colli
LOS SECRETOS DE LA ÓPTICA
I 30x según Swarovski editado por Óptica Swarowski
MADE IN ITALY
El rayado de Sabatti por el redacción
ARMAS
100.000 de Weatherby por el redacción
CALIBRES
Solo contra todos: el 270 Winchester di sergio facchini
UN CARTUCHO POR MES
Sellier & Bellot Soft Point: tradición centroeuropea editado por danilo vendrame
ÓPTICA
Meopta: el valor del dinero di Danilo Liboi
Telescopio de campo Nikon ED 82 A por el redacción
Pentaflex Super G 2,5-10 × 50 IR por el redacción
ACCESORIOS
Sierra para metales de Sagen: eficacia y seguridad por el redacción
CAZA SIN FRONTERAS
El gran oso de la isla esmeralda di juan oliva
CAZA EN ÁFRICA
Un sueño perseguido durante mucho tiempo di Marco Chinol