EN EL NÚMERO DE SEPTIEMBRE DE 2009
EN LA PORTADA
Septiembre: tiempo de bramar
COLUMNAS
Editorial: El corzo, por Ettore Zanon
El correo de los lectores
Noticias - Actualidad
Caza rugiente
Medio ciervo, por Ettore Zanon
PER SAPERNE DI PIU '
Vínculo entre la calidad de la carne y las prácticas de caza correctas por Ivano Confortini, biólogo encargado del servicio de Caza y Pesca de la Provincia de Verona (primera parte)
GESTIÓN FAUNISTA-TERRITORIAL
Mejoras ambientales. Diario de un cazador de selección del distrito de Sansepolcro (Arezzo), por Luca Giusti
MANEJO FAUNAL
Captura de corzos en la provincia de Siena, por Piero Nenzi
GESTIÓN FAUNISTA-VENATORIA
¿Una gamuza en verano u otoño? por Davide Pittavino, técnico de vida silvestre
LAS ESTACIONES DE LOS UNGULADOS
Septiembre: el mes de las contradicciones, por Franco Perco
ACADEMIA DE SANT'UBERTO
La inmortalidad del alma, por Ivan Torchio
NOTICIAS DE LA URCA
Urca Abruzzo: iniciativas solidarias al día siguiente de la tragedia de Aquila, por Giacomo Nicolucci, Urca Abruzzo
CURIOSIDAD'
Una gamuza muy vieja para un cazador muy joven
por EtZ
PERROS DE PISTA
Conoce al perro de pista. Recuerdos de un director por Rolando Stenghele, presidente del Grupo de Manejadores de Perros de Recuperación de la Provincia Autónoma de Trento
PER SAPERNE DI PIU '
Jaegersprache. El idioma vinculado a las tradiciones cinegéticas de Europa Central, por Alessandro De Carli
LOS SECRETOS DE LA ÓPTICA
Tiro y caza, editado por Francesco Corrà
ARMAS QUE HICIERON HISTORIA
Franz Sodia Bockbuchsflinte Modelo 1954 AD, di sergio facchini
CALIBRES
El 9,3 × 62: el solucionador, por Roberto Gaudina
UN CARTUCHO POR MES
Norma Oryx: nombre exótico para un baile europeo, editado por Danilo Vendrame
TOUR POR LA FÁBRICA
En Swarovski, por Ettore Zanon
ÓPTICA
Minox APO HG 8,5 × 43 BR asph.: Elegancia y sustancia, por Danilo Liboi
ÓPTICA
Zeiss Victory 8 × 42 T * FL: universal por vocación, por Danilo Liboi
CAZA EN ÁFRICA
Un búfalo en las pajitas, por Gianni Olivo