La autorización proviene de la región (Estructura Proponente del Sector de Fauna Silvestre, Caza y Vigilancia Cinegética. Departamento Competente Subdirección General de Agricultura, Recursos Naturales, Espacios Protegidos e Interiores). "Asunto: muestreo de intervenciones con el propósito de control de vida silvestre de especímenes de Cervus sp. en el Atc GE 2, en Val Graveglia". El lenguaje es el burocrático de los organismos públicos: “Tras los monitoreos realizados con el uso de cámaras trampa, la presencia de algunos ejemplares de ciervos con características fenotípicas como para sugerir la existencia de fenómenos de hibridación con la especie alienígena Cervus Nippon (comúnmente llamado ciervo sika), nativo del este de Asia".
El Instituto Superior de Investigación y Protección Ambiental (ispra), habiendo examinado el documento, compartiendo las observaciones relativas a las características fenotípicas encontradas, recuerda que "la opción de manejo a adoptar ante la presencia de ciervos sika o híbridos con esta especie es su remoción inmediata, por constituir una amenaza a la identidad genética de Cervus elaphus”, sugiriendo al Área y a la oficina regional competente” realizar acciones a fin de constatar la presencia efectiva de formas híbridas y, en su caso, adoptar medidas de control directo para la erradicación de este núcleo”.
El documento anuncia: “La intención de planificar un evento de capacitación dirigido a los colaboradores que ya están involucrados en actividades de monitoreo sobre las características del ciervo sika y sobre los problemas de conservación y manejo”. Así llegamos a preguntar “al Sector de Fauna Silvestre, Caza y Vigilancia Cinegética la autorización para la matanza de dos ejemplares de Cervus nippon o introgresiones con el mismo, en la modalidad de control directo a realizar en el período 1 de enero - 15 de marzo de 2022 con la coordinación de la unidad regional de vigilancia ambiental-fauna, asistida por cazadores de selección especialmente entrenados, disparando con un rifle equipado con óptica de precisión". Objetivo: “el mantenimiento en un estado de conservación satisfactorio de la Zona de Especial Conservación que puede verse parcialmente afectada por la intervención (ZSC IT1331909 “Monte Zatta - Passo del Bocco - Passo Chiapparino - Monte Bossea”).
El documento indica los nombres de los cuatro “cazadores expertos en selección, ya capacitados para realizar acciones de control de fauna, quienes participaron del evento de capacitación realizado en base a material didáctico previamente verificado y aprobado por el cuerpo técnico de Ispra. Continúa la nota: “Considerando la necesidad prioritaria de resguardar la vida silvestre de la presencia de entidades extrañas, de conformidad con lo dispuesto en el citado artículo 2, inciso 2 de césped. 157/1992, para las cuales el manejo de las especies exóticas tiene por objeto la erradicación y en todo caso el control, debiendo ejecutarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la misma ley; considerado por lo anterior aprobar la matanza de dos ejemplares de Cervus nippon o introgresiones con él en el territorio agroforestal-pastoril del municipio de Ne, a realizarse antes del 15 de marzo de 2022”(Noticias Levante).