Il y a deux semaines, le Cour de Lecco accueilli l'appel d'un exploitant de hangar après que la province lombarde eut contesté défaut de signature sur la carte de chasse du jour. Il s'agit d'un précédent important dont il faut tenir compte. L'homme était l'invité d'un autre chasseur au poste fixe et n'était donc qu'un simple observateur. Ce jour-là donc, il n'a pas poursuivi l'activité et n'avait même pas d'armes à feu.
La section régionale de Lombardie de la Federcaccia a décidé de la défendre après la première commande afin d'obtenir une phrase utile pour tous les chasseurs. La même Région avait fait remarquer il y a quelque temps qu'il y a l'option du chasseur-observateur, tant qu'il n'y a pas d'armes à son nom. La loi interdit l'accès au cabanon si l'invité est en possession du fusil, sinon il est libre d'entrer.
Lors de la vérification du hangar, il n'y a pas eu de vérification des armes, en particulier de leur cap : un autre oubli est celui relatif audéterminer qui avait réellement tiré. Federcaccia Lombardia elle-même a maintenant invité à transmettre une copie de cette condamnation aux bureaux territoriaux régionaux (UTR) et aux commandements de la police provinciale, étant donné que des rapports similaires sont émis depuis un mois contre divers chasseurs.