La décision du Conseil d'Etat
La troisième section du Conseil d'État s'est ainsi exprimée sur les événements récents de la calendrier de chasse de la Vénétie: « Vu le pourvoi et ses annexes ; Vu les mémoires déposés par Lac et la fédération italienne de chasse et les pièces jointes y afférentes ; Vu la demande de mesures conservatoires uniques proposée par le recourant, en application de l'art. 56, 62, co. 2 et 98, co. 2, morue. proc. amm.;
Décision controversée
Considérant que les griefs soulevés par le recourant nécessitent, par leur nature, une analyse approfondie, incompatible avec cette phase urgente de précaution, qui peut être adéquatement appréciée par le conseil ; Considérant que, dans l'équilibre entre les intérêts en présence, celui qui est constitutionnellement pertinent pour la protection de l'environnement doit être considéré comme prédominant dans le respect du principe de précaution. Rejette la demande.
La prochaine audience
La délibération de la chambre du conseil du 13 octobre 2022 est fixée. Le présent arrêté sera exécuté par l'Administration et déposé au Secrétariat de la Section qui en avisera les parties ».